1 00:00:50,375 --> 00:00:52,291 - Bu nedir? - Hiç bir şey. 2 00:00:52,666 --> 00:00:54,416 Bir bakayım. 3 00:00:54,750 --> 00:00:55,791 HAYIR! 4 00:01:00,708 --> 00:01:01,879 Buraya gel! 5 00:01:02,285 --> 00:01:04,452 - Benim. - Yalancı! 6 00:01:15,833 --> 00:01:18,791 - Dikkatli olun vandallar! - Özür dilerim amca! 7 00:01:23,250 --> 00:01:25,166 Buraya geri dön! Seni yakalayacağım! 8 00:01:27,625 --> 00:01:30,625 Hey sen! Buraya geri dön! Bu benim bisikletim! 9 00:01:31,708 --> 00:01:33,208 Kendini Maradona sanıyor. 10 00:01:33,291 --> 00:01:35,791 - Annem süt almanı istiyor. - Sonrasında! 11 00:01:43,291 --> 00:01:44,583 Malek'i mi? 12 00:01:45,416 --> 00:01:46,875 - Merhaba teyze. -Noor mu? 13 00:01:46,958 --> 00:01:50,083 - Sırt çantamı orada bıraktım. Her şey yolunda mı? - Sorun değil. 14 00:01:50,166 --> 00:01:54,041 - Malek nerede? Neden sınıfta değiller? - Erken ayrıldık. 15 00:01:54,291 --> 00:01:57,166 - Öğle yemeğine kal Noor. - Başka zaman. 16 00:02:01,458 --> 00:02:03,083 Buraya gel! 17 00:02:03,250 --> 00:02:05,583 - Gördü mü? - HAYIR! 18 00:02:05,958 --> 00:02:09,041 Kaç kere söyledim beni aldatmamak için mi? 19 00:02:09,541 --> 00:02:12,833 - Yürüdüğünüz yere dikkat edin. - Hadi gidelim! Hızlı. 20 00:02:16,916 --> 00:02:18,791 Tam bir baş belasısın. 21 00:02:20,041 --> 00:02:21,666 Sakin olun. 22 00:02:23,750 --> 00:02:25,541 Peki neydi bu? 23 00:02:26,333 --> 00:02:27,875 Bilmiyorum. 24 00:02:29,500 --> 00:02:31,791 Bir gün bize baskı yapmayı bırakacaklar mı? 25 00:02:31,916 --> 00:02:34,666 - Eve gitmeliyiz. - Neden korktun? 26 00:02:34,750 --> 00:02:36,375 Hayır, gitmemiz lazım. 27 00:02:36,530 --> 00:02:39,298 Ruhlarımızı feda ederiz ve kanımız ey Filistin! 28 00:02:39,747 --> 00:02:42,499 1988 – MÜLTECİ KAMPI, İŞGAL EDİLMİŞ BATI Şeria. 29 00:02:42,749 --> 00:02:45,749 Ruhlarımızı feda ederiz ve kanımız ey Filistin! 30 00:02:45,875 --> 00:02:47,291 İntifada! 31 00:02:47,458 --> 00:02:48,750 İntifada! 32 00:02:49,083 --> 00:02:50,416 İntifada! 33 00:03:03,375 --> 00:03:06,041 Burada! Burada saklanın! 34 00:03:06,666 --> 00:03:08,375 Arabaya binin. 35 00:03:28,375 --> 00:03:32,083 Gerçekten iyi bir şey olduğunu düşünüyorum işte bu durum böyle. 36 00:03:35,416 --> 00:03:37,833 Çok fazla şey yok. 37 00:03:39,916 --> 00:03:42,791 Tudo bem, não estou aqui bunun için seni suçlamak, 38 00:03:47,541 --> 00:03:50,791 ama sana söylemek için oğlum kim? 39 00:03:55,500 --> 00:03:57,583 Ama anlamanız için, 40 00:03:59,291 --> 00:04:02,791 Primeiro Preciso Te Contar o que aconteceu com veya avô dele. 41 00:04:16,750 --> 00:04:20,910 1948 YAFFA, FİLİSTİN. 42 00:04:31,125 --> 00:04:32,916 Allah sana güç versin. 43 00:04:40,375 --> 00:04:42,208 Durmak! 44 00:04:56,541 --> 00:04:59,291 - Bu bir konuşma. - Ve seninle. 45 00:05:15,250 --> 00:05:17,500 - Nasıl diyorsunuz? - Teşekkür ederim baba. 46 00:05:17,791 --> 00:05:19,791 Bu emirdir, Bay Salim. 47 00:05:20,375 --> 00:05:22,041 Peki ne yapmalı? 48 00:05:22,166 --> 00:05:25,291 "Ben denizim, benim Abismos, Tesouros'la karşılaştı. 49 00:05:25,375 --> 00:05:28,067 Dalgıçlara soruldu İncilerim hakkında mı?" 50 00:05:28,082 --> 00:05:30,290 Şiiri böyle mi okuyorsun? 51 00:05:30,333 --> 00:05:31,583 Hayır. 52 00:05:32,333 --> 00:05:36,000 "Ama dikkatli ol! yok oluyorum ve aynısı güzelliklerime olur. 53 00:05:36,250 --> 00:05:39,500 Ve ilaçlarınız, sınırlı da olsalar... 54 00:05:41,041 --> 00:05:43,083 - Her şey yolunda mı? - Hayır. 55 00:05:43,416 --> 00:05:45,416 - "Preziosi" mi? - Tekrar deneyin. 56 00:05:45,791 --> 00:05:49,500 "Ama dikkatli olun! Ben yok oluyorum ve aynı şekilde güzelliklerime olur. 57 00:05:49,583 --> 00:05:52,250 Ve yine de ilaçların sınırlı, onlar benim ilacım!" 58 00:05:52,458 --> 00:05:55,291 Çok güzel. Benden sonra Gerisini sana öğreteceğim. 59 00:05:57,083 --> 00:06:00,416 "Bu arada beni unutma Zaman geçiyor çünkü..." 60 00:06:00,583 --> 00:06:02,750 "...korkarım ki..." 61 00:06:02,875 --> 00:06:05,333 "...beni ölüme götürecek." 62 00:06:07,250 --> 00:06:10,291 Eğer bu kadar akıllıysan, bana bunun neden bahsettiğini söyle. 63 00:06:10,458 --> 00:06:12,458 - Denizden. - Yanlış. 64 00:06:12,625 --> 00:06:17,750 - Ama "Ben denizim" diyor! -Denizi metafor olarak kullanıyor. 65 00:06:17,875 --> 00:06:19,625 Tekrar? 66 00:06:19,791 --> 00:06:22,250 - Bu resim mi...? - Sembolik. 67 00:06:22,416 --> 00:06:24,416 Arap dilini denize benzetiyor. 68 00:06:24,750 --> 00:06:27,208 Peki neden bunu doğrudan söylemiyorsun? 69 00:06:27,375 --> 00:06:30,791 Çünkü bu bir şiirdir. söylenmedi tam olarak ne kastedildiğini. 70 00:06:31,708 --> 00:06:33,541 - Peki bunu sana kim söyledi? - Babacığım! 71 00:06:33,708 --> 00:06:34,708 Şampiyon. 72 00:06:34,833 --> 00:06:38,041 - Tanrım! Şiir sıkıcıdır. - Yanılmıyor. 73 00:06:38,375 --> 00:06:41,833 Üzgünüm baba. Kaç tane bize başka dersler verecek misin? 74 00:06:42,416 --> 00:06:46,188 Okula ne zaman dönebiliriz? Arkadaşlarımı özledim. 75 00:06:46,671 --> 00:06:49,083 Farkına bile varmadan geri döneceksin 76 00:06:49,166 --> 00:06:52,791 ve o günleri özleyecekler Babam evde şiir öğretiyordu. 77 00:06:52,875 --> 00:06:54,750 Ve gerçek. 78 00:06:58,666 --> 00:07:00,541 Nerede? 79 00:07:01,500 --> 00:07:05,250 İnsanların kokusunu alıyorum. 80 00:07:05,416 --> 00:07:12,041 Ben aç canavarım. Yemek istiyorum. 81 00:07:12,208 --> 00:07:14,916 Nerede? 82 00:07:15,125 --> 00:07:17,721 Yardım et, bir canavar! Lütfen beni yemeyin! 83 00:07:19,958 --> 00:07:22,166 Biraz buradan istiyorum. 84 00:07:27,500 --> 00:07:30,833 - Uyuyalım mı? - HAYIR! 85 00:07:31,041 --> 00:07:33,708 Haydi, yorganın altına gir. 86 00:07:34,333 --> 00:07:36,333 Örtülerin altına girin. 87 00:07:37,375 --> 00:07:39,125 Şimdi uyu. 88 00:07:39,791 --> 00:07:41,287 - İyi geceler. - Babacığım? 89 00:07:41,333 --> 00:07:43,708 - Neydi? - Deir Yasin nedir? 90 00:07:46,791 --> 00:07:50,333 - Deir Yasin'i nereden duydun? - Radyoda. 91 00:07:53,375 --> 00:07:57,375 Deir Yasin küçük ve Kudüs yakınlarında güzel bir köy. 92 00:07:59,458 --> 00:08:02,416 - Orada bir katliam olduğunu duydum. - Bunun gibi? 93 00:08:04,291 --> 00:08:07,625 Bunun hakkında düşünmenize gerek yok. Nedenini biliyor musun? 94 00:08:08,250 --> 00:08:09,333 Neden? 95 00:08:09,500 --> 00:08:12,500 Çünkü burada kötü bir şey yok olacak. 96 00:08:13,916 --> 00:08:16,458 - Nereden biliyorsunuz? - Biliyorum. 97 00:08:18,166 --> 00:08:23,208 Babam burada olduğu sürece korkmanıza gerek yok. 98 00:08:23,958 --> 00:08:26,625 - Şimdi uyu. - İyi geceler anne. 99 00:08:26,791 --> 00:08:28,583 İyi geceler baba. 100 00:08:29,375 --> 00:08:31,083 İyi geceler. 101 00:08:46,250 --> 00:08:47,750 Baba! 102 00:08:48,166 --> 00:08:52,041 - Baba! Neler oluyor? - Neredesin? Buraya gel! 103 00:08:52,208 --> 00:08:55,500 - Buraya gel tatlım. - Leyla nerede? Ahmed! 104 00:08:55,666 --> 00:08:58,375 Hepsi iyi. Burada kalalım. 105 00:08:58,541 --> 00:09:00,041 Leyla! 106 00:09:00,583 --> 00:09:04,041 Çok çok uzakta. 107 00:09:04,666 --> 00:09:06,166 Çok uzakta. 108 00:09:09,166 --> 00:09:11,208 Çok uzakta. 109 00:09:11,375 --> 00:09:14,416 Korkma. 110 00:09:16,458 --> 00:09:19,333 Merak etme. 111 00:09:21,708 --> 00:09:24,791 - Valinin oyununu oynayalım. -Şerif. 112 00:09:24,958 --> 00:09:27,208 Herkes bir parça kağıt alır. 113 00:09:29,625 --> 00:09:30,916 Hadi gidelim. 114 00:09:35,458 --> 00:09:36,916 Bir tane al. 115 00:09:42,958 --> 00:09:44,625 - Müfettiş kim? - BEN! 116 00:09:44,791 --> 00:09:46,083 Ben valiyim! 117 00:09:46,416 --> 00:09:50,166 Sağ. Müfettişin ihtiyacı var hırsızın kim olduğunu bulun. 118 00:09:51,875 --> 00:09:55,666 - Hırsız sen misin? - Hayır, ben değilim. 119 00:09:56,708 --> 00:09:58,666 Bana kanıt göster. 120 00:09:58,791 --> 00:10:02,333 Bunun kanıtı benim senin baban olmamdır. Sana asla yalan söylemem. 121 00:10:02,500 --> 00:10:04,250 Ben hırsız değilim. 122 00:10:05,666 --> 00:10:07,875 Hırsız mısın? 123 00:10:08,083 --> 00:10:09,083 Hayır. 124 00:10:10,416 --> 00:10:12,125 Kanıtın var mı? 125 00:10:12,291 --> 00:10:14,750 nöbet tutuyordum dün kalede. 126 00:10:14,875 --> 00:10:17,500 Kale! 127 00:10:22,500 --> 00:10:24,250 Ben valiyim. 128 00:10:31,708 --> 00:10:35,000 - Bu lanet şeyler bizi mahvediyor! - Diline hakim ol Ahmed! 129 00:10:35,083 --> 00:10:36,416 Haklısın. 130 00:10:36,583 --> 00:10:38,916 Arap orduları nerede? 131 00:10:39,000 --> 00:10:42,518 Avrupalılar nasıl inansın? topraklarımızda kimin hakkı var? 132 00:10:50,208 --> 00:10:53,708 Durum değişti Şerif. Hayfa'yı aldılar. 133 00:10:54,375 --> 00:10:58,041 - Kalmaya karar verdik. - Senden ülkeyi terk etmeni istemiyorum. 134 00:10:58,208 --> 00:11:00,458 Nablus sadece bir saat uzaklıkta. 135 00:11:01,041 --> 00:11:03,541 Onlara istediklerini vermeyelim. 136 00:11:04,761 --> 00:11:07,461 Onları düşünme. değil bunu onlar için yapıyor. 137 00:11:07,500 --> 00:11:09,166 Peki kim tarafından? 138 00:11:10,041 --> 00:11:13,583 Bizi sınır dışı etmek istiyorlar hepsini almak için. 139 00:11:13,750 --> 00:11:17,416 Bu olmayacak. O Birleşik Krallık müdahale etme sözü verdi. 140 00:11:17,750 --> 00:11:19,416 İngiltere mi? 141 00:11:19,583 --> 00:11:22,166 Onlar kökünde sorunlarımızdan. 142 00:11:22,541 --> 00:11:24,583 Bizi sırtımızdan bıçakladılar. 143 00:11:24,617 --> 00:11:27,102 Daha önce bizi korumadılar artık koruyamayacaklar. 144 00:11:27,125 --> 00:11:30,584 - Çocukları düşün. - Çocukları düşünüyorum Munira. 145 00:11:31,625 --> 00:11:33,083 Burası onların evi. 146 00:11:33,416 --> 00:11:37,427 Sadece iki haftalığına, ordular gelene kadar Araplar geri dönmenin güvenli olduğunu söylüyor. 147 00:11:37,541 --> 00:11:40,333 Kardeşinin evine gitmiyoruz. 148 00:11:42,166 --> 00:11:44,416 Her şey yoluna girecek. 149 00:11:45,416 --> 00:11:48,041 Bana güven. 150 00:11:51,875 --> 00:11:53,791 Bana güven. 151 00:13:06,666 --> 00:13:12,500 Bombalamalarda yüzlerce kişi öldü Arapların ülkenin merkezinde 152 00:13:12,666 --> 00:13:16,375 ve nüfusu oluşturduk Bütün Filistin'den kaçmak. 153 00:13:16,541 --> 00:13:20,458 Acımasız bombalama kuzey Yafa'yı boşalttı, 154 00:13:20,625 --> 00:13:23,500 Hayalet kasabayı terk ediyorum. 155 00:13:32,416 --> 00:13:37,583 - Bugün portakallarımı bombaladılar. - Ayrıca Abu Issa'nın tarlaları. 156 00:13:42,125 --> 00:13:46,166 - Çocuklara benim için sarılın. - Yapacağım kardeşim. Sonra görüşürüz. 157 00:13:46,500 --> 00:13:50,291 Siyonist milisler iyi eğitimli ve donanımlı. 158 00:13:50,916 --> 00:13:54,291 Hiçbir şeyimiz yok, ordumuz yok. savunma yok. 159 00:13:55,166 --> 00:13:57,041 Ne olmuş? Teslim olmalı mıyız? 160 00:13:57,708 --> 00:14:01,541 Bunlar sadece gözlemler. Dilediğin gibi yap. 161 00:14:01,833 --> 00:14:05,625 Ama eğer kalmayı seçersen Teslim olmanızı tavsiye ederim. 162 00:14:05,791 --> 00:14:07,791 Ama sen ne diyorsun? 163 00:14:08,166 --> 00:14:11,041 Öyleyse hadi gidelim ülkemizi almak mı? 164 00:14:11,375 --> 00:14:15,625 - Burası benim evim, ben de öfkeliyim. - Yani kalacak mısın? 165 00:14:15,708 --> 00:14:17,708 Bize izin vereceklerini sanmıyorum. 166 00:14:18,333 --> 00:14:21,583 Bu yüzden ben ve ailem Yarın Beyrut'a gideceğiz. 167 00:14:21,875 --> 00:14:24,875 Sorun da burada yatıyor. sen sorunun bir parçası. 168 00:14:25,083 --> 00:14:28,125 Birçoğu zaten kaçtı. Bizi savunacak kim kalacak? 169 00:14:28,458 --> 00:14:31,391 Anahtarları teslim etsen iyi olur bir an önce evlerimizden. 170 00:14:31,458 --> 00:14:33,916 Efendim. 171 00:14:34,125 --> 00:14:36,041 Hiç ayrılmak istemedim. 172 00:14:36,541 --> 00:14:38,625 Bundan mümkün olduğu kadar kaçındım. 173 00:14:39,166 --> 00:14:41,125 Ama artık çok tehlikeli. 174 00:14:41,666 --> 00:14:44,958 Bu benim hakkım ve görevim ailemi güvende tut. 175 00:14:45,541 --> 00:14:47,680 Eğer sen de aynısını yapmak istiyorsan... 176 00:14:49,208 --> 00:14:52,125 ...sana söylüyorum tereddüt etmemek. 177 00:14:52,583 --> 00:14:55,166 Ne hayal kırıklığı! Utanmalısın! 178 00:14:59,166 --> 00:15:00,791 İyi belediye başkanı! 179 00:15:09,125 --> 00:15:12,500 Seni nereye götüreceğimi biliyorsun Bu çılgınlık ne zaman bitecek? 180 00:15:12,666 --> 00:15:13,916 Nereye? 181 00:15:14,583 --> 00:15:16,083 Tahmin ediyor. 182 00:15:17,083 --> 00:15:18,958 - Gazze mi? - Hayır. 183 00:15:20,041 --> 00:15:22,166 - Şam mı? - Hayır. 184 00:15:23,833 --> 00:15:25,375 Beyrut mu? 185 00:15:27,041 --> 00:15:28,250 Sinemaya. 186 00:15:29,750 --> 00:15:32,708 Ailemden nereye saklandık? 187 00:15:32,833 --> 00:15:34,833 Bizi asla bulamadılar. 188 00:15:35,250 --> 00:15:37,916 Eğer öyle olsaydı sen burada olmazdın. 189 00:15:38,125 --> 00:15:40,791 Babam seni öldürürdü. 190 00:15:41,791 --> 00:15:43,875 Sinto falta daqueles dias. 191 00:15:47,833 --> 00:15:49,375 - Çocuklar! - Her şey yolunda mı? 192 00:15:49,541 --> 00:15:51,458 - Bilmiyorum. - Burada kal. 193 00:15:51,625 --> 00:15:52,791 Anne! 194 00:15:53,125 --> 00:15:55,875 Neredesin canım? Her şey yolunda mı? 195 00:15:56,083 --> 00:15:57,291 Anne! 196 00:16:01,458 --> 00:16:04,916 - Herkes iyi mi? - Ne oldu baba? 197 00:16:05,125 --> 00:16:07,416 - Yaralandım. - Bir bakayım. 198 00:16:07,750 --> 00:16:09,125 Bir bakayım. 199 00:16:10,125 --> 00:16:12,666 Her şey yolunda. Mühim değil. İyi misin? 200 00:16:12,958 --> 00:16:14,750 Hayır, hayır, Sharif. 201 00:16:15,083 --> 00:16:18,291 Anlaman gerek. O geldi! 202 00:16:34,250 --> 00:16:36,541 Ne yapıyorsun? 203 00:16:37,458 --> 00:16:40,125 Ne yapacağımı bilmiyorum. 204 00:16:40,291 --> 00:16:43,125 Beni öldürebilirler ama beni parçalamayacaklar. 205 00:16:43,291 --> 00:16:45,916 Her duyduğunuza inanmayın. 206 00:16:46,875 --> 00:16:51,125 Bizi öyle korkutmak istiyorlar ki Tam olarak ne yapıyorsak onu yapalım. 207 00:16:51,458 --> 00:16:53,333 Risk almak istemiyorum. 208 00:16:54,416 --> 00:16:56,166 Bu hazır mı? 209 00:16:59,625 --> 00:17:01,666 Amira, onu al. 210 00:17:02,750 --> 00:17:06,083 Günde üç enjeksiyona ihtiyacınız var. Nasıl yapılacağını hatırlıyor musun? 211 00:17:06,166 --> 00:17:09,708 - Evet baba. Merak etme, hatırlıyorum. - Salim nerede? 212 00:17:09,833 --> 00:17:11,958 - İçeri. - Hayır, değil. 213 00:17:12,166 --> 00:17:14,208 - Peki nerede o? - Bahçeye bak. 214 00:17:14,375 --> 00:17:16,666 -Selim! -Selim! 215 00:17:16,791 --> 00:17:19,375 Sensiz gitmemizi mi istiyorsun? 216 00:17:23,791 --> 00:17:26,166 Salim! Gelmek! 217 00:17:27,041 --> 00:17:28,791 Buraya gel ufaklık. 218 00:17:30,791 --> 00:17:33,208 - Munira! - Ahmet, çabuk. 219 00:17:33,375 --> 00:17:35,458 Selim seninle mi? 220 00:17:35,791 --> 00:17:38,333 - Arabada. - Onu bırakmak istemiyorum. 221 00:17:39,125 --> 00:17:42,416 - Arabaya bin aşkım. - Onu bırakmak istemiyorum. 222 00:17:42,583 --> 00:17:46,791 - Kitaplarımı unuttum. - En sevdiklerini bavula koydum. 223 00:17:46,958 --> 00:17:49,166 Tüm. 224 00:17:49,666 --> 00:17:53,750 - Annene yardım et. - Siyonistler bizi öldürecek! 225 00:17:58,208 --> 00:17:59,250 Arabaya binin. 226 00:17:59,583 --> 00:18:02,958 Şerif, seni bırakmak istemiyorum. Ne yapacağımı bilmiyorum. 227 00:18:03,166 --> 00:18:06,333 Anlaştığımız şeyi yap. Birkaç hafta içinde bitecek. 228 00:18:07,375 --> 00:18:10,250 - Güle güle aşklarım! - Onu bırakmak istemiyorum! 229 00:18:10,416 --> 00:18:13,083 - İki hafta sonra görüşürüz. - Hoşçakal baba. 230 00:18:13,250 --> 00:18:15,916 - Dikkatli ol. Tanrı onları korusun. - Baba! 231 00:20:43,583 --> 00:20:46,541 Teslim olursak kalabilir miyiz? 232 00:20:46,958 --> 00:20:48,750 Fikir bu. 233 00:20:49,416 --> 00:20:54,958 Ve yöneticilerimiz öğrendiğinde Siyonistlerle müzakere ettiğimizi mi? 234 00:20:56,625 --> 00:20:59,500 Kim kaçtı bizi bıraktı bu sorumluluk. 235 00:20:59,791 --> 00:21:03,291 Bize bu yetkiyi kim verdi? bir teslim anlaşması mı müzakere edeceksiniz? 236 00:21:03,458 --> 00:21:06,916 Bu bir yetki meselesi değil. Bizi düşman olarak görüyorlar. 237 00:21:07,125 --> 00:21:09,291 Bizimle pazarlık yapmak istiyorlar. 238 00:21:10,916 --> 00:21:13,583 - Peki ya koşullarımız? - Sorun da bu. 239 00:21:13,875 --> 00:21:17,458 Yapmadıklarını biliyoruz anlaşmalara saygı gösterin. 240 00:21:18,125 --> 00:21:20,625 Bakın ne yaptılar kuyular ve meyve bahçeleri ile. 241 00:21:20,833 --> 00:21:24,541 Garanti yok, mecburuz olanları kabul et. 242 00:21:26,125 --> 00:21:29,666 Tek yol bu. sen Başka önerileriniz var mı? 243 00:21:35,250 --> 00:21:36,916 Tamam, yani... 244 00:21:37,750 --> 00:21:41,083 - Koşullarımız mı? - Yeterince yağma ve yıkım. 245 00:21:41,833 --> 00:21:43,583 Başka ne? 246 00:21:45,791 --> 00:21:48,708 İngiliz hükümetinin desteğiyle 247 00:21:48,833 --> 00:21:51,541 İngiliz mandasının son gününde 248 00:21:51,708 --> 00:21:57,458 Siyonist güçler ilan etti İsrail Yahudi Devleti'nin kurulması 249 00:21:57,625 --> 00:21:59,916 Filistin topraklarında. 250 00:22:00,583 --> 00:22:03,666 Haber Arap dünyasını sarstı. 251 00:22:03,791 --> 00:22:08,083 Olağanüstü hal ilan edildi Lübnan'da, Irak'ta ve Mısır'da. 252 00:22:08,250 --> 00:22:13,541 Hazırlık söylentileri var Birçok Arap ülkesinde askeri 253 00:22:13,708 --> 00:22:16,583 ama hala yok doğrulanmış haber. 254 00:22:16,750 --> 00:22:18,583 Sil şunu. 255 00:22:58,625 --> 00:23:04,291 Yafa şehri artık İsrail otoritesi altındadır. 256 00:23:04,458 --> 00:23:11,541 Tekrar ediyorum. Şimdi Yafa şehri İsrail'in kontrolü altındadır. 257 00:23:11,708 --> 00:23:14,500 Herhangi bir direniş cezalandırılacaktır. 258 00:23:18,166 --> 00:23:21,250 Hiçbir şey değişmedi. Hala buradayım. Beklemek. 259 00:23:21,416 --> 00:23:23,250 Ama eve gidiyorsun. 260 00:23:23,583 --> 00:23:25,583 Endişelenmeye gerek yok. 261 00:23:25,666 --> 00:23:28,708 - Çocuklar nasıl? - Seni sorup durmuyorlar. 262 00:23:28,875 --> 00:23:33,250 Başta Selim. Beni deli ediyor. 263 00:23:33,416 --> 00:23:36,708 - Benim küçük adamım. - Çok özlendin. 264 00:23:36,833 --> 00:23:40,791 Sen daha da fazlasısın. hissediyorum Hepinizi özledim aşkım. 265 00:23:40,958 --> 00:23:44,625 Bu gürültü de ne? 266 00:23:44,916 --> 00:23:47,916 - Mühim değil. - Şerif, bu gürültü nedir? 267 00:23:48,500 --> 00:23:50,875 Sakin ol, önemli bir şey değil. 268 00:23:51,250 --> 00:23:52,416 Bana yalan söyleme. 269 00:23:53,375 --> 00:23:55,166 Şerif! Şerif! 270 00:23:55,666 --> 00:23:59,708 - Bir bakacağım. Geri ararım. - Tanrı aşkına, telefonu kapatma... 271 00:24:33,666 --> 00:24:35,583 Sen kimsin? 272 00:24:35,750 --> 00:24:39,166 Bu arazinin sahibiyim. Burası benim portakal bahçem. 273 00:24:39,333 --> 00:24:41,375 Portakal bahçeniz mi? 274 00:24:42,083 --> 00:24:46,583 - Ona pek iyi bakmadın... - Hayatım boyunca bu topraklara ben baktım. 275 00:24:46,750 --> 00:24:48,291 Babamla birlikte. 276 00:24:48,458 --> 00:24:51,875 - Bu arazi terk edilmiş. - Hayır. Hayır. Lütfen... 277 00:24:52,083 --> 00:24:55,875 - Açıkça terk edilmiş. - Burası benim arazim. 278 00:24:56,083 --> 00:24:59,125 Bunu nasıl bilebiliriz? Nasıl emin olunur? 279 00:24:59,791 --> 00:25:03,375 - Ev belgesini alıyorum. - Bir parça kağıt hiçbir şey ifade etmez. 280 00:25:04,833 --> 00:25:08,583 Bu dünyayı terk etmelisin. Artık İsrail Devleti'nin elindedir. 281 00:25:08,750 --> 00:25:11,708 Lütfen... Bir anlaşmamız vardı. 282 00:25:12,041 --> 00:25:15,208 Bu anlaşmaya dayanarak; teslim oluyoruz. 283 00:25:15,291 --> 00:25:18,333 Lütfen, ben gerilla değilim. Arazimden defol! 284 00:25:18,583 --> 00:25:20,291 Ülkemden çekil! 285 00:25:48,791 --> 00:25:50,791 Hadi gidelim! 286 00:25:52,625 --> 00:25:54,333 Hadi gidelim! 287 00:25:58,166 --> 00:25:59,916 Yukarı gelin, çabuk! 288 00:26:00,958 --> 00:26:02,958 Hadi, hadi, hadi! 289 00:26:53,708 --> 00:26:56,458 Aşağı in! Aşağı in! 290 00:27:01,333 --> 00:27:03,250 Buraya gel! 291 00:27:08,750 --> 00:27:10,791 Sessizlik! 292 00:27:14,291 --> 00:27:15,833 Hadi! 293 00:27:18,541 --> 00:27:20,791 Taşınmak! Hadi, hareket et! 294 00:27:24,125 --> 00:27:27,291 - Buraya gel. - Kapa çeneni solucan! 295 00:27:36,875 --> 00:27:38,416 Durmak. 296 00:27:39,458 --> 00:27:40,916 İsim? 297 00:27:41,541 --> 00:27:43,375 - İsim? - Ahmed. 298 00:27:49,166 --> 00:27:50,833 İsim? 299 00:27:55,625 --> 00:27:56,916 Saklamak. 300 00:27:57,750 --> 00:27:58,916 Şey... 301 00:27:59,458 --> 00:28:00,750 İki... 302 00:28:00,875 --> 00:28:03,875 - Üç... - Anne, insülinin. 303 00:28:04,291 --> 00:28:05,291 Beş... 304 00:28:05,625 --> 00:28:06,791 Biliyorum... 305 00:28:06,958 --> 00:28:08,083 Yedi... 306 00:28:08,250 --> 00:28:09,333 Sekiz... 307 00:28:09,750 --> 00:28:10,791 Dokuz... 308 00:28:10,916 --> 00:28:11,916 On... 309 00:28:12,125 --> 00:28:13,541 Geldim! 310 00:28:13,833 --> 00:28:14,833 Amira. 311 00:28:15,500 --> 00:28:16,916 - Neydi? - Buraya gel. 312 00:28:18,875 --> 00:28:20,583 Kız kardeşine iyi bak. 313 00:28:20,958 --> 00:28:24,125 - Kuzenlerimle oynuyorum. - Sakla. 314 00:28:25,541 --> 00:28:27,333 - Dışarı çıkıyorum. - Tanrı size eşlik etsin. 315 00:28:27,666 --> 00:28:29,041 Nereye gidiyorsun? 316 00:28:29,208 --> 00:28:32,416 - Ahmed, kardeşlerine göz kulak ol. - Sorun değil anne. 317 00:28:35,500 --> 00:28:37,375 Anne, yakında geri gel. 318 00:28:38,625 --> 00:28:40,500 Seninle gidebilir miyim? 319 00:28:41,458 --> 00:28:44,041 Gelmek. Birazdan geri döneceğim. 320 00:28:47,916 --> 00:28:49,541 Anne? 321 00:28:49,916 --> 00:28:52,750 - Evet? - Orası neresi? 322 00:28:55,416 --> 00:28:58,500 İşte orada yaşayacağız amcan olmasaydı. 323 00:29:03,583 --> 00:29:06,833 Anne? Eve ne zaman geliyoruz? 324 00:29:08,458 --> 00:29:11,041 Öğrendiğimde sana anlatacağım. 325 00:29:27,083 --> 00:29:28,916 Anne? 326 00:29:29,125 --> 00:29:31,250 Babam neden hâlâ gelmedi? 327 00:29:32,916 --> 00:29:35,375 Sana kaç kez söylemem gerekiyor? 328 00:29:36,500 --> 00:29:39,125 Evin bakımı için kaldı. 329 00:29:40,708 --> 00:29:44,708 - Sana 5 pound verebilirim. - Sadece 5 pound mu? 330 00:29:45,041 --> 00:29:47,833 - 22 ayar altın. - Fiyatı bu. 331 00:29:48,041 --> 00:29:49,333 Yapamam. 332 00:29:49,500 --> 00:29:53,416 Kocam telefona cevap vermiyor. Ona ne olduğunu yalnızca Tanrı bilir. 333 00:29:55,583 --> 00:29:58,708 Bunu bana geri ver. Başkasına satacağım. 334 00:29:59,041 --> 00:30:03,333 Bir dakika bekleyin. Şuna tekrar bakayım. 335 00:30:10,500 --> 00:30:13,166 - 10 pound. - 20'den azını kabul etmiyorum. 336 00:30:13,333 --> 00:30:15,416 - Yapamam. - Tamam, 15. 337 00:30:15,875 --> 00:30:18,250 Bu son fiyatımdır. 15'ten az değil. 338 00:30:18,416 --> 00:30:20,083 Tamam, bir anlaşmamız var. 339 00:30:21,750 --> 00:30:24,083 - Buyrun tatlım. - Teşekkürler. 340 00:30:25,458 --> 00:30:27,458 - Sonra görüşürüz. - Teşekkürler. 341 00:30:31,291 --> 00:30:32,291 Salim. 342 00:30:45,916 --> 00:30:48,916 İşinize geri dönün! Hızlı! 343 00:30:51,041 --> 00:30:53,625 - Su... - Bana su ver. 344 00:31:26,208 --> 00:31:28,041 Çok fazla olduğunda, çok fazla. 345 00:31:28,791 --> 00:31:31,833 Ne zamana kadar yapmamız gerekecek bu saçmalığa katlanmak mı? 346 00:31:32,291 --> 00:31:35,041 Bana bir sigara ver lütfen. 347 00:31:38,500 --> 00:31:42,625 - Sakin olun, Arap orduları gelecek. - Hangi ordular? 348 00:31:42,791 --> 00:31:47,083 Bütün ülkelerimiz işgal altında. Ordularımız yok. 349 00:31:47,595 --> 00:31:50,636 Belki bize ihtiyaçları var bir mahkum değişimi için. 350 00:31:50,666 --> 00:31:53,750 İhtiyaç duyabilirler bazılarımızdan. 351 00:31:54,291 --> 00:31:57,541 Ne olacağını yalnızca Allah bilir başkalarının başına gelebilir. 352 00:32:51,708 --> 00:32:53,750 İşinize geri dönün! 353 00:32:54,083 --> 00:32:55,625 İşinize geri dönün! 354 00:32:56,416 --> 00:32:57,916 Hadi gidelim! 355 00:33:01,125 --> 00:33:02,500 Hızlıca! 356 00:33:58,541 --> 00:34:01,833 Annemin babana şunu söylediğini duydum Lübnan'da olabilir. 357 00:34:02,041 --> 00:34:05,375 Lübnan'da olsaydı bize yazacaktı. 358 00:34:05,875 --> 00:34:07,916 Peki o nerede? 359 00:34:09,083 --> 00:34:11,041 Üzgünüm, konteynerim yok. 360 00:34:16,208 --> 00:34:18,125 Ahmed, sütü getir. 361 00:34:19,333 --> 00:34:20,708 Amira. 362 00:34:29,625 --> 00:34:32,250 Teşekkürler. Salim, al şunları. 363 00:34:32,958 --> 00:34:34,625 Benimle gel. 364 00:34:52,875 --> 00:34:56,166 - Ahmed, aşkım, uyu. - İstemiyorum. 365 00:34:56,333 --> 00:34:59,958 - Neden? - Ne onun uykusu var, ne de benim. 366 00:35:03,250 --> 00:35:04,791 aşklarım... 367 00:35:06,625 --> 00:35:10,791 Uyumanın zor olduğunu biliyorum. Durumumuz çok değişti. 368 00:35:12,166 --> 00:35:15,875 Ama başımızın üstünde bir çatımız var kafa ve hepimiz iyiyiz. 369 00:35:20,666 --> 00:35:22,500 Anne, baba iyi misin? 370 00:35:25,208 --> 00:35:27,333 Bilmiyorum canım. 371 00:35:29,458 --> 00:35:31,541 İyi olması için dua ediyorum. 372 00:35:33,250 --> 00:35:35,125 Şimdi uyu. 373 00:35:35,291 --> 00:35:37,458 Herkes uyusun. Ahmet, uyu. 374 00:36:12,166 --> 00:36:15,291 Ben gidiyorum. 375 00:36:26,500 --> 00:36:27,958 Şerif! 376 00:36:28,166 --> 00:36:30,791 Canım. 377 00:36:38,958 --> 00:36:40,500 Aşkım. 378 00:36:40,666 --> 00:36:42,208 Babacığım? 379 00:36:45,875 --> 00:36:47,541 Aşkım. 380 00:36:48,958 --> 00:36:52,166 - Babacığım! - Aşkım. 381 00:36:54,250 --> 00:36:55,791 - Hazinem. - Yavaşça. 382 00:36:57,333 --> 00:37:01,125 - Bırak dinlensin. - Babacığım? 383 00:37:01,583 --> 00:37:02,791 Babacığım! 384 00:37:02,916 --> 00:37:06,291 - Aşkım. - Neredeydin? Ne oldu? 385 00:37:08,333 --> 00:37:13,041 - Sana ne yaptılar? - Özür dilerim aşklarım. 386 00:37:15,333 --> 00:37:17,208 Gerçekten üzgünüm. 387 00:37:29,541 --> 00:37:31,208 Babacığım! 388 00:37:40,125 --> 00:37:41,791 Babacığım! 389 00:37:48,416 --> 00:37:52,125 Şerif! 390 00:37:52,875 --> 00:37:54,583 Leyla burada. 391 00:37:56,666 --> 00:37:58,791 Kızım. 392 00:37:59,875 --> 00:38:01,500 Leyla! 393 00:38:11,833 --> 00:38:14,791 - Keşke annem burada olsaydı. - O burada. 394 00:38:15,791 --> 00:38:17,583 O gerçekten burada. 395 00:39:32,773 --> 00:39:36,921 1978 30 YIL SONRA. 396 00:39:37,825 --> 00:39:41,649 MÜLTECİ KAMPI, İŞGAL EDİLMİŞ BATI Şeria. 397 00:39:43,708 --> 00:39:45,208 Babacığım? 398 00:39:45,375 --> 00:39:48,500 Düğün günü değil Hayattaki en mutlu sen misin? 399 00:39:48,583 --> 00:39:50,083 Kesinlikle. 400 00:39:50,416 --> 00:39:52,784 Peki neden Layla Teyze ağlıyor musun? 401 00:39:54,625 --> 00:39:57,416 - Çünkü gidiyor. - Neden? 402 00:39:58,791 --> 00:40:01,416 - Kocası bir iş buldu. - Nerede? 403 00:40:01,583 --> 00:40:04,708 Buradan çok uzakta. Bir uçağa ihtiyacım var oraya ulaşmak için. 404 00:40:05,458 --> 00:40:07,541 Gidebilir miyim? 405 00:40:07,833 --> 00:40:09,708 Bir gün yapacağız. 406 00:40:09,833 --> 00:40:12,041 Birlikte. 407 00:40:13,291 --> 00:40:15,125 Nunu! Nunu! 408 00:40:15,291 --> 00:40:18,708 - Babana yaklaş. - Büyükbabamla birlikteyim. 409 00:40:18,833 --> 00:40:22,375 Birlikte olmak istiyor büyükbaba. Bana elini ver. 410 00:42:38,750 --> 00:42:40,125 Baba! 411 00:42:40,291 --> 00:42:42,375 Baba! 412 00:42:45,875 --> 00:42:48,708 Nur mu? Ne vardı? 413 00:42:51,416 --> 00:42:53,333 Kim o? 414 00:42:59,291 --> 00:43:01,541 - Baba? -Selim. 415 00:43:01,958 --> 00:43:04,041 Burada ne yapıyorsun? 416 00:43:07,666 --> 00:43:13,375 İncir ağacının altında uyumak için dışarı çıktım. O orada değil miydi? 417 00:43:13,708 --> 00:43:15,958 İncir ağacı Yafa'dadır. Burada değil. 418 00:43:17,291 --> 00:43:19,666 Ne saçmalık! 419 00:43:21,083 --> 00:43:23,958 Hayal görüyor olmalıyım. 420 00:43:26,041 --> 00:43:28,583 İçeri gel baba. Burası soğuk. 421 00:43:34,750 --> 00:43:38,791 - Ne oldu? - Uyurgezer olan sadece büyükbabam. 422 00:43:39,791 --> 00:43:42,541 Noor tatlım, seni korkuttum. 423 00:43:43,500 --> 00:43:45,833 - Yatağına dön aşkım. - İyi geceler. 424 00:43:46,041 --> 00:43:48,708 - İyi geceler. - Yatağımıza geri dönelim. 425 00:43:54,375 --> 00:43:56,791 Oku... 426 00:44:01,625 --> 00:44:04,500 Çok sıkıcı. Çok sinir bozucu. 427 00:44:05,916 --> 00:44:07,583 Ne? 428 00:44:07,750 --> 00:44:09,291 Okumak sıkıcı mı? 429 00:44:10,791 --> 00:44:15,291 Bu senin için en eğlenceli şey yapabilir. Okumak harika. 430 00:44:15,625 --> 00:44:21,416 Çünkü seni dünyanın her yerine götürüyor. mesafe önemli değil. 431 00:44:21,750 --> 00:44:24,791 - Peki okumak nedir? Araba mı? - HAYIR! 432 00:44:25,125 --> 00:44:27,125 Uçak okumak mı? 433 00:44:27,500 --> 00:44:28,708 HAYIR! 434 00:44:29,041 --> 00:44:31,291 - Tren mi? - HAYIR! 435 00:44:31,625 --> 00:44:34,875 Peki o nasıl seni bir yerden bir yere mi götürüyor? 436 00:44:36,791 --> 00:44:40,416 - Hayal gücüyle mi? - Hayal gücüyle. 437 00:44:40,750 --> 00:44:44,041 Tıpkı ben ve büyükbabam gibi "Aslan ve insan" mı oynayacağız? 438 00:44:44,291 --> 00:44:45,666 Bu doğru. 439 00:44:46,583 --> 00:44:49,333 Hayal gücü ne zaman...? 440 00:44:51,875 --> 00:44:53,958 Bir şey hakkında ne zaman düşünürüm? 441 00:44:54,333 --> 00:44:57,791 Bir şey düşündüğümde ya da...? 442 00:44:58,333 --> 00:45:03,750 - Bir şeyi hayal ettiğimde. - Bir şeyi hayal ettiğimde. 443 00:45:04,416 --> 00:45:06,208 Hayal gücü... 444 00:45:06,541 --> 00:45:08,750 Baba, tahmin et ne oldu Hayal ediyorum. 445 00:45:09,750 --> 00:45:12,333 - Dinozorlar. - Hayır. Bunu neden söylüyorsun? 446 00:45:12,666 --> 00:45:16,208 - Çünkü onları seviyorsun. - Ben küçükken. 447 00:45:17,625 --> 00:45:21,166 Ah, özür dilerim. bilmiyordum büyümüşsün. 448 00:45:21,583 --> 00:45:24,416 Tamam, affedildin. Tekrar deneyin. 449 00:45:24,583 --> 00:45:27,791 Tamam, hayal ediyorsun bir çikolata ye. 450 00:45:27,916 --> 00:45:30,291 Hmm! Şimdi bir tane istiyorum. 451 00:45:30,458 --> 00:45:33,833 - Baba bana bir tane verir misin? - Sen akıllısın. 452 00:45:34,458 --> 00:45:36,447 - Söyle bana. Pes ediyorum. - Köpek. 453 00:45:36,500 --> 00:45:39,583 - Hangi köpek? - Alacağımız şey. 454 00:45:39,750 --> 00:45:43,375 - Rüya görüyorsun! Tekrar deneyin. - Lütfen bana bir köpek ver. 455 00:45:43,541 --> 00:45:45,416 Hadi. Gitmek. 456 00:45:52,916 --> 00:45:54,208 Hanan! 457 00:45:55,041 --> 00:45:57,750 -Hanan! Çabuk gel. - Ne vardı? 458 00:45:59,416 --> 00:46:02,416 Şimdi haber zamanı. Bunu unuttum. 459 00:46:02,666 --> 00:46:06,625 - Herkes unutur. Ben hariç. - Üzgünüm. 460 00:46:07,791 --> 00:46:12,832 İsrail'in güneyi işgal etmesinden sonra Lübnan ve müzakerelerin başarısızlığı 461 00:46:12,904 --> 00:46:16,083 Başbakan Begin arasında ve Başkan Carter, 462 00:46:16,250 --> 00:46:19,916 Filistinliler umudunu yitirmek... 463 00:46:20,041 --> 00:46:24,416 Peki neden umudumuzu kaybediyoruz? O piçler bizi terk etti. 464 00:46:24,916 --> 00:46:27,750 - Umudumuzu kaybetmedik. - Merhaba. 465 00:46:27,875 --> 00:46:29,166 Sağ? 466 00:46:29,541 --> 00:46:30,791 Merhaba. 467 00:46:30,916 --> 00:46:32,500 Merhaba, hoş geldiniz. 468 00:46:32,791 --> 00:46:35,125 Büyükbaba, bak ne yaptım. 469 00:46:37,208 --> 00:46:39,041 Aşkım. 470 00:46:39,208 --> 00:46:43,458 Allah'ın isteği yerine gelsin. Hammad'dan yeni Leonardo'muz var! 471 00:46:43,791 --> 00:46:47,625 Leonardo da Hammad! Sevincim. 472 00:46:47,916 --> 00:46:50,791 - Hazır mısın baba? - Haber biter bitmez. 473 00:46:50,916 --> 00:46:52,750 Ceketini çıkar. 474 00:47:03,250 --> 00:47:05,833 - Barış seninle olsun. - Ve seninle. 475 00:47:08,291 --> 00:47:10,083 - Tanrı sizi korusun. - Hoş geldin. 476 00:47:10,250 --> 00:47:12,916 - Nereden geliyorlar? - Jericho'dan. 477 00:47:17,166 --> 00:47:18,583 Onlar iyiler. 478 00:47:19,208 --> 00:47:21,791 ama onlar gelmiyorlar bile Jaffa'dakilere yakın. 479 00:47:21,916 --> 00:47:25,375 - Haydi baba. Geç kaldık. - Tanrı sizi korusun. 480 00:47:26,541 --> 00:47:28,333 - Sonra görüşürüz. - Sonra görüşürüz. 481 00:47:30,083 --> 00:47:34,375 İhracatımızı gerçekleştirdik tüm dünya için portakal. 482 00:47:34,666 --> 00:47:38,458 Parfümleri havayı doldurdu, onlar gelmeden çok önce. 483 00:47:38,625 --> 00:47:41,041 Onlar gelmeden çok önce. 484 00:47:42,333 --> 00:47:47,250 Ailemiz en önemli ailelerden biriydi Dünyadaki portakal ihracatçıları. 485 00:47:48,333 --> 00:47:49,458 Salim. 486 00:47:50,541 --> 00:47:53,041 Kraliçe Elizabeth portakallarımızı yedik. 487 00:47:53,125 --> 00:47:56,041 Kraliçe Elizabeth yemek yedi tüm portakallarımız. 488 00:47:56,416 --> 00:47:58,666 Her şeyi aldı! 489 00:47:59,291 --> 00:48:00,833 Sayın Şerif? 490 00:48:04,125 --> 00:48:07,750 Kızma, baba. Stres Kalbin için kötü. 491 00:48:08,875 --> 00:48:12,875 Gecikme için özür dileriz. Biz az sayıda çalışanla. 492 00:48:13,083 --> 00:48:15,625 Endişelenmeyin doktor. 493 00:48:15,791 --> 00:48:18,041 Doktor Nasır'ı görmeye geldik. 494 00:48:18,208 --> 00:48:21,416 Emekli oldu. Şimdi ben Hastalarını görüyorum. 495 00:48:22,291 --> 00:48:24,333 Seni uyardım. 496 00:48:25,500 --> 00:48:27,291 Biliyorum. 497 00:48:28,583 --> 00:48:31,791 sahip olduğunu görüyorum kalp sorunları. 498 00:48:31,958 --> 00:48:34,708 ilkini yaşadı Nakba sırasında kalp krizi. 499 00:48:34,791 --> 00:48:38,041 - Yeterli tıbbi bakım yoktu. - Neden? 500 00:48:38,375 --> 00:48:41,375 Karayip Adaları'nda doktor yoktu. 501 00:48:41,541 --> 00:48:45,666 oradan oradaydım Churchill'le tatil! 502 00:48:50,333 --> 00:48:53,333 Bir tarladaydım mahkumların. 503 00:48:53,500 --> 00:48:55,958 Bu kalıcı hasara neden oldu. 504 00:48:57,541 --> 00:49:01,333 Topraklarını alıyorlar sağlığınız ve paranız. 505 00:49:01,500 --> 00:49:04,958 Ailen bile kalıyor tüm dünyaya yayıldı. 506 00:49:05,583 --> 00:49:09,500 Sinirlenmemi istemez misin? Toronto'ya nasıl gidebilirim? 507 00:49:10,333 --> 00:49:14,166 Leyla'mı tekrar ne zaman göreceğim? 508 00:49:14,333 --> 00:49:16,791 Bizi ziyarete gelecek baba. 509 00:49:18,541 --> 00:49:21,708 Çölü çiçeklendirdiler, ne kadar saçma! 510 00:49:22,541 --> 00:49:24,625 Asla ayrılmamalıydık. 511 00:49:24,833 --> 00:49:28,375 Bu onun kendi iradesiyle olmadı. İhraç edildik. 512 00:49:29,208 --> 00:49:32,791 Bizden kurtuldular çünkü Biz korkakların ülkesiyiz. 513 00:49:32,916 --> 00:49:37,666 Planları bizi kovmaktı. 514 00:49:40,416 --> 00:49:44,208 - Bazıları neden kaldı? - Çoğumuzdan kurtuldular. 515 00:49:44,375 --> 00:49:48,625 Çoğunluğa sahip olmak. Gerisi onların kontrolü altında bir azınlık. 516 00:49:49,291 --> 00:49:51,041 Sakinleşmeni istiyorum. 517 00:49:52,041 --> 00:49:54,375 Bütün gerilimi gevşet, Abu Ahmad. 518 00:49:57,708 --> 00:49:59,375 Derin bir nefes alın. 519 00:50:00,750 --> 00:50:02,125 Nefes al. 520 00:50:03,291 --> 00:50:04,833 Nefes verin. 521 00:50:06,041 --> 00:50:07,625 Nefes al. 522 00:50:07,791 --> 00:50:09,333 Nefes verin. 523 00:50:09,500 --> 00:50:13,458 Kalmalıydım ve o insanlardan biri oldu. 524 00:50:14,541 --> 00:50:19,416 Sizce kalanlar Bizden daha mı iyiler? 525 00:50:20,166 --> 00:50:23,500 En azından onlar senin içinde toprak ve mülteci değiller. 526 00:50:23,791 --> 00:50:27,750 Onlar kendi ülkelerinde yabancılar kırık bir kalple yaşa. 527 00:50:28,083 --> 00:50:32,083 - Nasıl hissediyorsun Ebu Ahmed? - Çok güzel. 528 00:50:32,666 --> 00:50:34,500 Mükemmel! 529 00:50:36,666 --> 00:50:41,791 Hayat çok güzel. Dünya dolu çiçeklerden. Gökyüzü açık. 530 00:50:43,541 --> 00:50:45,833 Doktor, orada... 531 00:50:46,875 --> 00:50:49,791 Bir şey daha var... 532 00:50:51,333 --> 00:50:55,958 Nasıl söyleyebilirim? Görünüşe göre hafıza sorunları var. 533 00:50:57,791 --> 00:51:01,666 - Ne tür sorunlar? - Dün gece... 534 00:51:02,666 --> 00:51:06,416 Gecenin ortasında, kapıyı açtı... 535 00:51:06,583 --> 00:51:09,041 ve sola. 536 00:51:09,208 --> 00:51:11,041 Kaybolmuş görünüyordu. 537 00:51:12,625 --> 00:51:17,291 - Nerede olduğumu bilmiyordum. - Yaşına göre normal. 538 00:51:17,625 --> 00:51:22,583 Onun için değil. Onun hafızası yanılmaz. Ayrıntıları, tarihleri ​​hatırlayın. 539 00:51:26,250 --> 00:51:28,208 Bu beni deli ediyor. 540 00:51:28,291 --> 00:51:32,057 Belki Tanrı gösteriyordur iyilik onun unutmasına yardımcı olur. 541 00:51:38,208 --> 00:51:40,541 Tatlım, daha az gürültü yap. 542 00:51:40,833 --> 00:51:44,125 sana zaten söyledim, yapacaksın kardeşini uyandır. 543 00:51:48,791 --> 00:51:51,416 - Her şey yolunda mı? - Her şey harika! 544 00:51:52,500 --> 00:51:54,458 Bir sürü duygu! 545 00:51:54,916 --> 00:51:57,958 Ona yeni ilaçlar yazdılar. Onları alacağım. 546 00:51:58,625 --> 00:52:01,750 - Umarım daha iyi hissedersin. - Teşekkürler. 547 00:52:02,750 --> 00:52:06,875 - Sokağa çıkma yasağı artık başlamıyor mu? - Hayır, iptal ettiler. 548 00:52:07,250 --> 00:52:11,333 Baba, beni istediğini biliyorum dondurma yemeye seninle gelelim. 549 00:52:11,666 --> 00:52:14,041 Ve senin iyiliğin için gitmeyi kabul ediyorum. 550 00:52:14,375 --> 00:52:16,750 - Kabul ediyor musun? - Kabul edildi. Senin iyiliğin için. 551 00:52:16,875 --> 00:52:18,916 - Benim hatırım için mi? - Evet. 552 00:52:21,083 --> 00:52:23,041 Haydi, onu da yanına al. 553 00:52:24,291 --> 00:52:26,083 Beni biraz rahat bırak. 554 00:52:26,833 --> 00:52:30,458 - Haydi seni küçük dolandırıcı. - Ben dolandırıcı değilim. 555 00:52:30,625 --> 00:52:33,791 Sana hayat veren baban olsun lanetli olmak. 556 00:52:34,708 --> 00:52:39,333 Büyükbabam çok büyük bir evimiz olduğunu söylüyor Yafa'da, ağaçlarla çevrili. 557 00:52:39,500 --> 00:52:41,916 Ve ağaçlar bize hayat veriyor. 558 00:52:44,291 --> 00:52:48,250 - Ve gerçek. - Peki neden orada yaşamıyoruz? 559 00:52:48,416 --> 00:52:52,541 Çünkü onu bizden aldılar. Artık orada başkaları da yaşıyor. 560 00:52:52,708 --> 00:52:54,708 - Orospu çocukları! -Noor! 561 00:52:54,833 --> 00:52:57,166 Bunu söyleyen ben değildim. Bu büyükbabaydı. 562 00:52:57,333 --> 00:53:01,041 Büyükbabanın söylediği her şeyi tekrarla ve başın belaya girecek. 563 00:53:01,208 --> 00:53:03,291 Ama o kadar çok konuşuyor ki. 564 00:53:03,458 --> 00:53:05,458 İyi gözlem. 565 00:53:05,625 --> 00:53:09,458 - Neden uyurgezerlik yapıyor? - Çünkü yaşlanıyor. 566 00:53:10,041 --> 00:53:13,583 - Sen de uyurgezer misin? - Yaşlı olduğumu mu söylüyorsun? 567 00:53:13,750 --> 00:53:15,208 Bariz. 568 00:53:15,916 --> 00:53:19,791 Şimdi göreceksiniz! 569 00:53:21,833 --> 00:53:26,041 Eve git. Dokunuş sokağa çıkma yasağı başladı. 570 00:53:26,375 --> 00:53:28,416 Ne oluyor be! 571 00:53:29,333 --> 00:53:31,875 Geçimimizi nasıl sağlayacağız? 572 00:53:32,291 --> 00:53:36,125 - Bugün iptal ettiler. - Sürekli fikir değiştiriyorlar. 573 00:53:36,458 --> 00:53:38,279 Sokağa çıkma yasağı evet sokağa çıkma yasağı yok. 574 00:53:38,298 --> 00:53:40,267 Bu şerefsizler bizi aldatıyor. 575 00:53:40,305 --> 00:53:42,291 Bir dakika. Birazdan geri döneceğim. 576 00:53:52,083 --> 00:53:54,208 - Affedersin. - Yapamam. 577 00:53:57,375 --> 00:53:59,666 - Hadi gidelim. - Onu eve götürebilir miyiz? 578 00:53:59,791 --> 00:54:03,250 Hayır, sana zaten söyledim. Köpek istemiyoruz. 579 00:54:03,416 --> 00:54:04,833 Ama o aç. 580 00:54:05,208 --> 00:54:07,875 Hadi yemek alalım Onun için uygun mu? 581 00:54:08,333 --> 00:54:11,250 - Hayır baba. - Hey, bir şey çalmak ister misin? 582 00:54:11,333 --> 00:54:14,458 Kim daha hızlı koşarsa kazanır iki parça çikolata. 583 00:54:14,666 --> 00:54:15,875 - İki? - İki. 584 00:54:16,083 --> 00:54:18,000 - Peki dondurma? - Ve bir dondurma. Hadi gidelim. 585 00:54:18,083 --> 00:54:20,416 Bir, iki, üç... 586 00:54:20,583 --> 00:54:24,083 Seni küçük velet, ayrıca dondurma da! 587 00:54:30,291 --> 00:54:33,458 Ne kadar hızlısın! Rüzgar gibi uçuyorsun. 588 00:54:33,625 --> 00:54:38,500 - Yoruldum. Artık dayanamıyorum. - Durursan ödülü kazanamazsın. 589 00:54:38,916 --> 00:54:41,791 Hadi, neredeyse geldik. 590 00:54:42,625 --> 00:54:44,625 Bana elini ver. 591 00:54:47,375 --> 00:54:49,083 Normal yürüyün. 592 00:54:52,083 --> 00:54:54,500 Durmak. Durmak. 593 00:54:57,083 --> 00:54:58,833 Burada ne yapıyorsun? 594 00:54:59,541 --> 00:55:02,541 ilaç kullanıyordum hasta babam için. 595 00:55:02,625 --> 00:55:04,458 Belgeler. 596 00:55:08,166 --> 00:55:10,125 Bir sorun mu var? 597 00:55:14,500 --> 00:55:17,583 hakkında hiçbir şey bilmiyorsun sokağa çıkma yasağı mı? 598 00:55:18,625 --> 00:55:20,541 O dediler iptal edilmişti. 599 00:55:21,916 --> 00:55:25,625 Ama bu bir sorun değil. Biz evden sadece birkaç adım uzakta. 600 00:55:29,625 --> 00:55:31,375 Bunu kim yaptı? 601 00:55:32,541 --> 00:55:34,125 Bilmiyorum. 602 00:55:34,291 --> 00:55:37,916 - Sen değil miydin? - BEN? Elbette. 603 00:55:38,666 --> 00:55:40,250 Örtün. 604 00:55:43,458 --> 00:55:45,791 - Şimdi? - Evet, şimdi. 605 00:55:47,583 --> 00:55:51,375 - Peki boyayı nerede bulabilirim? - Bir çözüm bulun. 606 00:55:51,791 --> 00:55:54,375 - Nasıl? - Umurumda değil. Ortadan kaybolması gerekiyor. 607 00:55:55,458 --> 00:55:58,375 Tamam, boyayı arayacağım. 608 00:55:58,708 --> 00:56:00,833 Dünya! Boyayı unut. 609 00:56:01,541 --> 00:56:03,083 Dünya! 610 00:56:04,583 --> 00:56:09,666 Lütfen gitmemize izin verin. Vay be ev yakın. Hadi gidelim. 611 00:56:10,583 --> 00:56:13,291 Sakin ol ve dediğimi yap. 612 00:56:16,625 --> 00:56:18,166 Konuş... 613 00:56:18,833 --> 00:56:20,750 Bana aptal olduğunu söyle. 614 00:56:24,041 --> 00:56:26,750 Ben bir aptalım. 615 00:56:27,166 --> 00:56:31,125 - Daha yüksek sesle konuş. - Ben bir aptalım. 616 00:56:38,500 --> 00:56:40,166 Dünya! 617 00:56:44,166 --> 00:56:46,583 Ona annesinin onunki bir kaltak. 618 00:57:00,750 --> 00:57:02,166 Konuşuyor! 619 00:57:02,500 --> 00:57:05,750 - Konuş, seni bok herif. - Annen bir kaltak. 620 00:57:05,875 --> 00:57:07,166 Daha yüksek! 621 00:57:07,500 --> 00:57:09,666 - Daha yükseğe! - Annen... 622 00:57:09,958 --> 00:57:12,666 - Daha yüksek sesle! - Annen bir kaltak. 623 00:57:12,791 --> 00:57:17,750 O geldi! Bizi rahat bırakın! Hiçbir şey yapmadık! Çekip gitmek! 624 00:57:18,083 --> 00:57:22,291 - Sessiz ol Nur. Sessiz ol. - Ona çenesini kapatmasını söyle, yoksa onu öldürürüm. 625 00:57:22,458 --> 00:57:25,864 - Baba, eve gitmek istiyorum. -Tamam şimdi eve gidelim. 626 00:57:26,166 --> 00:57:29,625 Bir kelime daha edersen babanı öldürürüm. İstediğin bu mu? 627 00:57:30,875 --> 00:57:32,541 Babanın öldüğünü görmek ister misin? 628 00:57:32,833 --> 00:57:35,333 Bir kelime daha söyle. Bir kelime daha. 629 00:57:40,083 --> 00:57:42,666 Onun önünde değil. Bırak gitsin. 630 00:57:43,833 --> 00:57:45,500 Bırak gitsin. 631 00:57:56,666 --> 00:57:58,916 Defol buradan. 632 00:58:29,166 --> 00:58:30,625 Hey! 633 00:58:32,625 --> 00:58:34,271 Tamam, tekrar deneyelim. 634 00:58:35,958 --> 00:58:37,375 Hey! 635 00:58:41,708 --> 00:58:44,250 Her şey yolunda mı? Ne oldu? 636 00:58:46,625 --> 00:58:48,791 Sorun ne canım? 637 00:59:02,875 --> 00:59:04,291 Selim mi? 638 00:59:18,958 --> 00:59:20,958 Akşam yemeği hazır. 639 00:59:21,166 --> 00:59:24,916 - Gel yemek ye. - Aç değilim. 640 00:59:31,958 --> 00:59:34,375 Aşkım sana ne oldu? 641 00:59:36,125 --> 00:59:39,750 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Bana daha fazla soru sorma, tamam mı? 642 00:59:57,583 --> 00:59:59,666 Hadi bebeğim. 643 00:59:59,791 --> 01:00:02,583 Lezzetli bir Musakhan yaptım. 644 01:00:03,041 --> 01:00:04,750 En sevdiğin. 645 01:00:09,416 --> 01:00:12,875 - Çocuğun halinden hoşlanmıyorum. - Ben de öyle. 646 01:00:13,416 --> 01:00:15,750 Onu buradan çıkarmalıyız. 647 01:00:17,083 --> 01:00:19,166 Ne yapmamız gerektiğini biliyor musun? 648 01:00:20,458 --> 01:00:23,416 Sahaya gidin ve biraz ağaç dik. 649 01:00:23,833 --> 01:00:26,250 Ellerinizi toprağa sokun. 650 01:00:26,708 --> 01:00:29,666 Dünyaya ne kadar yakınsa... 651 01:00:29,791 --> 01:00:32,458 Tanrı'ya daha yakın. 652 01:00:40,750 --> 01:00:41,833 Anne! 653 01:00:42,708 --> 01:00:43,750 Anne! 654 01:00:45,500 --> 01:00:46,750 Nur mu? 655 01:00:47,583 --> 01:00:50,166 - Ne vardı? - Anneyi istiyorum. 656 01:00:50,333 --> 01:00:53,208 - Neydi? - Sorun ne tatlım? 657 01:00:53,750 --> 01:00:55,166 Ateş ediyorlar. 658 01:00:55,333 --> 01:00:58,458 - Uzakta, korkma... - Defol buradan! 659 01:01:00,125 --> 01:01:01,458 Hayır aşkım. 660 01:01:01,625 --> 01:01:02,750 Neden? 661 01:01:03,083 --> 01:01:07,166 Bunu yapamazsın. senin baban. Hazinen. 662 01:01:07,333 --> 01:01:11,041 Doğum yapıyor mu? 663 01:01:11,208 --> 01:01:14,791 Hayır baba. Hala kayıp doğuma iki ay kaldı. 664 01:01:15,041 --> 01:01:19,291 - Peki bu karışıklık da ne? - Silah sesleri onu korkuttu. 665 01:01:19,791 --> 01:01:23,833 Silah seslerinin gürültüsü korkutucu değil. Biz buna zaten alıştık. 666 01:01:24,041 --> 01:01:27,833 Beethoven'ın müziği gibi. 667 01:01:28,416 --> 01:01:31,958 - Korkutucu olan sessizlik. - Haydi baba. 668 01:01:33,916 --> 01:01:37,291 Çocuğun nesi var? Bir şey mi oldu? 669 01:01:37,458 --> 01:01:39,875 O iyi, endişelenme. 670 01:02:33,500 --> 01:02:37,208 Günaydın piliçlerim. Bugün nasılsın? 671 01:02:41,875 --> 01:02:44,666 Neden yumurta bırakmadın? 672 01:02:45,375 --> 01:02:46,833 Teşekkürler. 673 01:02:55,333 --> 01:02:58,708 - Günaydın. - Günaydın. 674 01:03:31,166 --> 01:03:35,375 Küçük oğlunu tutukladılar Ebu Mervan dün gece. 675 01:03:35,541 --> 01:03:36,541 Nizar. 676 01:03:39,166 --> 01:03:43,833 - Onu yataktan kaldırdılar. - Zavallı şey, çok genç. 677 01:03:44,791 --> 01:03:47,500 Orospu çocukları. 678 01:03:47,666 --> 01:03:51,541 Pencereden içeri girdiler odasından. 679 01:03:53,583 --> 01:03:58,625 - Onu neden yakaladılar? Ne yaptı? - Bu sadece bir çocuk, ne yapmış olabilir ki? 680 01:03:58,916 --> 01:04:01,666 Ne zamandan beri Bir nedene mi ihtiyacınız var? 681 01:04:02,458 --> 01:04:05,708 İnsanları tutuklayın her zaman bir sebep yok. 682 01:04:06,750 --> 01:04:09,416 Zavallı annen bunu yapmalı delirmek. 683 01:04:09,583 --> 01:04:11,416 O geldi! Durdur şunu. 684 01:04:12,625 --> 01:04:15,083 Sözlerime dikkat et... 685 01:04:15,916 --> 01:04:19,708 Onlar sahip olana kadar durmayacaklar Filistin'in tamamını aldı. 686 01:04:20,416 --> 01:04:22,875 - Tanrı korusun. - Bu asla olmayacak. 687 01:04:23,541 --> 01:04:27,250 - Bu zaten oluyor. - İşgal sürdürülebilir değil. 688 01:04:27,416 --> 01:04:31,625 - Sonsuza kadar sürmeyecek. - Saf olma oğlum. 689 01:04:32,708 --> 01:04:36,291 Hiçbirimiz hayal bile edemedik bunun olabileceğine dair. 690 01:04:36,458 --> 01:04:38,833 Ve sonra oldu. 691 01:04:39,208 --> 01:04:40,500 Yeterli! 692 01:04:49,750 --> 01:04:52,291 Her şeyin nasıl başladığını bilmek ister misiniz? 693 01:04:53,916 --> 01:04:55,666 Acı hissetti... 694 01:04:57,416 --> 01:04:59,250 alt sırtta. 695 01:05:01,250 --> 01:05:03,791 Bunun ilk işareti bir şeyler doğru değildi. 696 01:05:05,041 --> 01:05:06,833 Bunu asla unutmayacağım. 697 01:05:08,875 --> 01:05:10,208 Baba... 698 01:05:11,083 --> 01:05:13,791 Annenden mi bahsediyorsun? 699 01:05:14,500 --> 01:05:16,791 Başka kimden bahsedeceğim? 700 01:05:20,625 --> 01:05:22,625 Sağ. Şimdi gidiyorum. 701 01:05:45,500 --> 01:05:47,458 Zaman doldu. 702 01:05:47,750 --> 01:05:51,041 Kazandık! 703 01:05:52,916 --> 01:05:54,291 Nur! 704 01:05:55,791 --> 01:05:58,708 - Bunu neden yaptın? - Hocam Noor beni itti. 705 01:05:58,875 --> 01:06:00,458 Gördüm. 706 01:06:02,875 --> 01:06:04,625 Bunu neden yaptın? 707 01:06:07,708 --> 01:06:09,541 Her zaman ne diyoruz? 708 01:06:09,666 --> 01:06:13,875 Umurumda değil. O benim takımımda bile değil. 709 01:06:15,041 --> 01:06:18,375 Biz büyük bir aileyiz. Birbirimizle ilgileniyoruz. 710 01:06:18,750 --> 01:06:19,875 Sağ? 711 01:06:20,833 --> 01:06:24,114 Birine zarar verdiğinde, Herkese zarar veriyor. 712 01:06:24,500 --> 01:06:26,958 Sevdikleriniz de dahil. 713 01:06:27,333 --> 01:06:29,208 İstediğin bu mu? 714 01:06:31,750 --> 01:06:33,791 Peki özür dileyebilir misin? 715 01:06:37,208 --> 01:06:38,291 HAYIR? 716 01:06:39,375 --> 01:06:41,250 O halde köşeye gidin. 717 01:06:44,916 --> 01:06:45,958 Hadi gidelim. 718 01:06:46,708 --> 01:06:47,916 Gitmek! 719 01:06:52,250 --> 01:06:55,333 Eşyalarını kaldır. 720 01:06:55,500 --> 01:06:57,333 Ayrılırken dikkatli olun. 721 01:07:08,666 --> 01:07:09,916 Nur. 722 01:07:12,083 --> 01:07:13,791 Burada benimle otur. 723 01:07:24,583 --> 01:07:27,125 Bunu neden yaptığını bana söylemek ister misin? 724 01:07:31,583 --> 01:07:33,583 Rahatsız olduğunu biliyorum. 725 01:07:37,083 --> 01:07:38,583 Anladım. 726 01:07:40,750 --> 01:07:43,041 Ama neden bana kızgınsın? 727 01:07:46,208 --> 01:07:48,333 Bana söyler misin? 728 01:07:56,458 --> 01:07:58,291 Bir köpek ister misin? 729 01:07:58,458 --> 01:07:59,958 Sana bir köpek vereceğim. 730 01:08:09,208 --> 01:08:11,125 Olanlardan nefret ediyorum. 731 01:08:11,750 --> 01:08:14,583 Ve bu olaydan dolayı kendimden nefret ediyorum. 732 01:08:16,708 --> 01:08:18,791 Ama ne yapabilirdim? 733 01:08:26,541 --> 01:08:29,041 Ben her zaman senin baban olacağım. 734 01:08:33,583 --> 01:08:35,583 Ben değişmedim. 735 01:08:41,750 --> 01:08:44,250 Sağ. Eve gidelim mi? 736 01:09:07,541 --> 01:09:10,166 Lübnan'ın askeri işgali, 737 01:09:10,333 --> 01:09:14,375 Litani Operasyonu adı verildi ve Ardından gelen katliamlar... 738 01:09:14,541 --> 01:09:19,375 Nereye koşuyorsun? Hatta en azından sevgili büyükbabana selam verir misin? 739 01:09:19,541 --> 01:09:21,041 En iyi arkadaşın mı? 740 01:09:21,708 --> 01:09:23,291 Başka kim var? 741 01:09:33,375 --> 01:09:35,250 Ne çılgın bir aile! 742 01:09:46,875 --> 01:09:52,375 - İnsanların kokusunu alıyorum. - Büyükbaba... 743 01:09:53,416 --> 01:09:54,875 - Özür dilerim... - Büyükbaba! 744 01:09:55,083 --> 01:09:58,625 için çok yaşlıyım bu şakalar. 745 01:09:58,791 --> 01:10:00,125 Çok mu yaşlı? 746 01:10:00,291 --> 01:10:03,791 Sen? Büyükbaban için sen asla çok yaşlı olmayacaksın. 747 01:10:03,958 --> 01:10:05,958 Esas olarak bu şakalar. 748 01:10:06,166 --> 01:10:07,791 Geri yut! 749 01:10:08,541 --> 01:10:10,708 Geri yut! 750 01:10:12,750 --> 01:10:15,416 - Geri yut! - Hayır. 751 01:10:15,583 --> 01:10:17,541 - Geri yut! - HAYIR! 752 01:10:18,250 --> 01:10:20,958 Tamam, yutuyorum. 753 01:10:27,416 --> 01:10:30,541 - Okul nasıldı? - Bir serseri. 754 01:10:33,750 --> 01:10:37,166 seni tanıyordum Bunu söyleyebilirim. Bu yüzden... 755 01:10:37,500 --> 01:10:39,541 Sana bir sürprizim var. 756 01:10:46,583 --> 01:10:49,375 Vatanım, vatanım. 757 01:10:50,833 --> 01:10:52,916 Şan ve güzellik 758 01:10:53,291 --> 01:10:55,083 Yüce ihtişam 759 01:10:55,250 --> 01:10:58,708 Senin tepelerinde 760 01:11:01,625 --> 01:11:04,416 Konsantre olmayın. Hareketsiz oturmayın. 761 01:11:05,458 --> 01:11:07,083 Zar zor yemek yiyor. 762 01:11:07,958 --> 01:11:10,208 Ona ne oldu bilmiyorum. 763 01:11:12,250 --> 01:11:14,583 Neden bana söylemiyorsun? Söyle bana ne oldu? 764 01:11:15,583 --> 01:11:18,583 Unut gitsin Hanan. Sana zaten söyledim. 765 01:11:21,583 --> 01:11:23,416 Oyuncak silah istedi. 766 01:11:24,416 --> 01:11:29,625 Harika, tam olarak ihtiyacımız olan şey bu. bir asker onu elinde bu silahla görür. 767 01:11:30,541 --> 01:11:33,041 O bir çocuk Salim. Yaptıkları budur. 768 01:11:33,541 --> 01:11:37,875 - Ona bunu almayı aklından bile geçirme. - Tabii ki hayır, bundan hoşlanmıyorum bile. 769 01:11:38,083 --> 01:11:43,125 Ama eğer başkalarında varsa, yapamam onlarınkiyle oynamaktan kaçının. 770 01:11:43,291 --> 01:11:44,916 Belki evet. 771 01:11:45,541 --> 01:11:49,750 - Bu senin yükümlülüğün. - Gördükleri onu etkiliyor. 772 01:11:49,916 --> 01:11:53,333 Bence... İhtiyacın var bir şeyler yap. 773 01:11:55,291 --> 01:11:58,250 Ne olduğunu nasıl bileceğim? 774 01:11:59,666 --> 01:12:03,458 - Bilmeye hakkım var Salim. - Hayal gücünü kullan, Hanan. 775 01:12:03,750 --> 01:12:06,416 Ne oldu? her gün oluyor. 776 01:12:06,583 --> 01:12:09,375 Sorun şu ki Bize ateş etmediler. 777 01:12:09,541 --> 01:12:12,645 Yapmam için beni kurtardılar kendi oğlum benden nefret ediyor. 778 01:12:13,166 --> 01:12:14,833 Olan buydu. 779 01:12:19,250 --> 01:12:20,875 Annenle oraya git. 780 01:12:28,333 --> 01:12:31,375 Seni görecek miyim? Seni görecek miyim? 781 01:12:32,583 --> 01:12:36,083 Güvenli ve emniyette, onurlandırılmış ve teselli edilmiş 782 01:12:36,833 --> 01:12:40,916 Ben bir bütünüm ve güvendeyim, onurlandırıldı ve teselli edildi 783 01:12:41,125 --> 01:12:45,041 Seni makamında göreceğim 784 01:12:45,375 --> 01:12:49,208 Yıldızları hedeflerken 785 01:12:49,666 --> 01:12:52,125 Benim toprağım Benim... 786 01:12:52,625 --> 01:12:55,250 - Ödevini yap. - Neden sildin? 787 01:12:55,416 --> 01:12:56,916 Ödevini yapmalısın. 788 01:12:57,291 --> 01:12:59,958 Eğer ararsan, onu pencereden dışarı atarım. 789 01:13:01,166 --> 01:13:04,197 - Senin derdin ne? - Filistin takıntısı yeter. 790 01:13:04,291 --> 01:13:06,458 - Bırak yaşayalım. - Yaşamak için mi? 791 01:13:06,750 --> 01:13:10,375 - Bu yaşamak mı? - Jaffa gitti baba. Kayıp. 792 01:13:10,708 --> 01:13:14,750 Bunu hepimizin iyiliği için kabul edin. 793 01:13:14,916 --> 01:13:16,375 Bu doğru mu? 794 01:13:16,666 --> 01:13:18,750 Ben seni böyle yetiştirmedim. 795 01:13:19,458 --> 01:13:20,875 Bu senin hatan değil. 796 01:13:21,083 --> 01:13:25,666 Hatırlayamayacak kadar küçüktün ama unutmuyorum. Bu nesil... 797 01:13:26,291 --> 01:13:28,583 Onun nesli tarihi değiştirecek. 798 01:13:28,875 --> 01:13:30,208 - Gerçekten mi Noor? - Doğru. 799 01:13:30,375 --> 01:13:35,416 Lanet olsun baba. O sadece bir çocuk. Bir politikacıya değil, bir büyükbabaya ihtiyacınız var. 800 01:13:35,708 --> 01:13:38,958 - Odana git ve ödevini yap! -Noor! 801 01:13:39,166 --> 01:13:43,500 Biz Jaffa'lıyız. Biz oradan geldik. Burası bizim topraklarımız. Bunu hatırla! 802 01:13:43,791 --> 01:13:46,166 Belki de doktor haklıydı. 803 01:13:46,333 --> 01:13:50,500 Hafızanı kaybetsen daha iyi olur. Herkes için daha kolay olurdu. 804 01:13:51,500 --> 01:13:53,166 Ne kadar utanç verici. 805 01:13:54,125 --> 01:13:55,625 Hain. 806 01:13:57,666 --> 01:13:59,125 Ne dedin? 807 01:13:59,625 --> 01:14:01,291 Bunu sana kim öğretti? 808 01:14:01,875 --> 01:14:03,375 Bana bakma. 809 01:14:04,333 --> 01:14:06,916 Akıllı olduğunu düşünüyorsun babana hain mi diyorsun? 810 01:14:07,125 --> 01:14:09,375 Kendini nasıl savunacağını bile bilmiyorsun. 811 01:14:10,166 --> 01:14:12,666 Seni korumak istedim. 812 01:14:13,208 --> 01:14:15,125 Senin için korktum. 813 01:14:15,916 --> 01:14:17,750 Beni öldürmelerini mi istedin? Ha? 814 01:14:18,666 --> 01:14:21,541 Ve bu? Sen mi istedin öleceğimi mi? 815 01:14:22,500 --> 01:14:24,708 Hadi gidelim! Ölmeni kim istiyor? 816 01:14:24,983 --> 01:14:27,327 Sen ne diyorsun? Ölmeni kim istiyor? 817 01:14:27,625 --> 01:14:29,291 Yemin ederim ölmemi istiyor. 818 01:14:29,583 --> 01:14:32,083 Ölmemi istiyor. 819 01:14:32,375 --> 01:14:35,250 Ölmek istiyorum! 820 01:14:47,208 --> 01:14:49,291 - Dikkatli olmak. - Sıkıcı. 821 01:14:49,541 --> 01:14:51,789 - Günaydın! - Günaydın aşkım! 822 01:14:56,156 --> 01:14:59,246 - Otur canım. Doğru ye. - Gitmek gerek. 823 01:15:00,172 --> 01:15:03,797 - Nereye? Umarım sınıf içindir. - Değilse? 824 01:15:04,116 --> 01:15:07,234 Nur, ihtiyacın var kursları takip edin. 825 01:15:07,277 --> 01:15:10,200 Dersler yeniden başladığında kaybolacaksın. 826 01:15:12,690 --> 01:15:14,610 Tanrı bana bu çocuk konusunda yardım etsin. 827 01:15:17,911 --> 01:15:19,746 1988 10 YIL SONRA 828 01:15:21,306 --> 01:15:23,534 Senden hoşlandığını söyledim. 829 01:15:25,750 --> 01:15:28,458 Her gün buraya sırf seni görmek için geliyorum. 830 01:15:29,208 --> 01:15:32,166 Bana nasıl baktığını gördün mü? 831 01:15:32,333 --> 01:15:34,083 Sanırım benden hoşlanıyor. 832 01:15:34,250 --> 01:15:37,625 Sahip olmadığı için şükredin yüzüne tükürmek. 833 01:15:38,208 --> 01:15:40,208 Kahretsin! 834 01:15:47,250 --> 01:15:48,791 Ne yapıyorsun? 835 01:15:50,583 --> 01:15:52,500 Ne düşünüyorsun? 836 01:15:52,783 --> 01:15:55,130 - Neden? - Kasları severler. 837 01:15:57,041 --> 01:15:58,243 Selam güzelim. 838 01:15:59,711 --> 01:16:01,463 Ona kaslarını göster. 839 01:16:01,625 --> 01:16:03,666 Aptallar! Onu açığa çıkaracaklar! 840 01:16:03,833 --> 01:16:08,333 Eğer ordu sınıfı öğrenirse, Cenin'deki gibi saldıracaklar. 841 01:16:12,666 --> 01:16:14,541 Hızlı. Birisi geliyor. 842 01:16:15,083 --> 01:16:17,708 Kimin umurunda? Kimse izlemiyor. 843 01:16:19,250 --> 01:16:22,750 SENİ KADAR SEVİYORUM ARAMIZDAKİ MESAFE 844 01:16:28,208 --> 01:16:31,250 - Göreceğini mi sanıyorsun? - Belki. 845 01:16:31,916 --> 01:16:34,166 Yapacağını mı sanıyorsun? onun için olduğunu anladın mı? 846 01:16:34,666 --> 01:16:37,583 Eğer onun bilmesini istiyorsan, onun baş harflerini yaz. 847 01:16:38,750 --> 01:16:41,416 düzenlemek istemiyorum onun için sorunlar. 848 01:16:41,958 --> 01:16:45,333 Çalışmak zorunda kalacaksın daha fazla kas. 849 01:16:46,500 --> 01:16:47,958 Salak. 850 01:16:51,416 --> 01:16:53,583 - Bunu gördün mü? - Bunu sen mi yaptın? 851 01:16:54,166 --> 01:16:56,375 Hayır, bu gizli bir kod. 852 01:16:56,541 --> 01:16:59,083 Ne zaman ve nerede buluşacağımızı söyler. 853 01:17:00,625 --> 01:17:02,583 Kime ne söyleyelim? 854 01:17:02,875 --> 01:17:06,125 Ordu böyle çalışanlarla iletişim kurar. 855 01:17:07,583 --> 01:17:09,583 Saçma sapan söyleme. 856 01:17:09,708 --> 01:17:11,375 Bunu sana kim söyledi? 857 01:17:11,541 --> 01:17:14,768 Çantanızı her zaman doldurmanız gerekiyor. Bu konuda ne biliyorsun? 858 01:17:15,375 --> 01:17:18,750 İsrailliler sızıyor Bu mahalledeki ajanlar. 859 01:17:18,916 --> 01:17:21,500 Burada. Çalışanları işe almak. 860 01:17:22,375 --> 01:17:23,625 İmkansız. Nerede? 861 01:17:24,208 --> 01:17:28,500 Burada. Orada. Her yer. Onlar Şu anda bizi izliyor olmalılar. 862 01:17:29,500 --> 01:17:31,416 Elbette. Bunu herkes biliyor. 863 01:17:31,833 --> 01:17:34,250 Bunu iyi yapıyorlar apaçık ortada. 864 01:17:35,083 --> 01:17:36,750 Hadi onlardan birini arayalım. 865 01:17:37,625 --> 01:17:39,333 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 866 01:17:48,583 --> 01:17:50,416 Şuradaki adamı görüyor musun? 867 01:17:51,250 --> 01:17:52,875 Eminim o da onlardan biridir. 868 01:17:53,416 --> 01:17:55,083 Nereden biliyorsunuz? 869 01:17:55,750 --> 01:17:58,125 Kendi tarzında. 870 01:17:58,291 --> 01:17:59,583 Ne şekilde? 871 01:17:59,750 --> 01:18:02,625 Onun yolu. Görmüyor musun? 872 01:18:03,166 --> 01:18:04,458 Yol. 873 01:18:12,750 --> 01:18:15,958 Sen bir aptalsın. Hiçbir şey bilmiyor. 874 01:18:16,166 --> 01:18:17,708 Ben bir aptal mıyım? 875 01:18:18,208 --> 01:18:19,916 Senden çok daha fazlasını biliyorum. 876 01:18:31,958 --> 01:18:34,166 - Bu nedir? - Hiç bir şey. 877 01:18:34,333 --> 01:18:36,041 - Bana göster. - Hayır. 878 01:18:58,041 --> 01:18:59,625 Allah yardımcımız olsun. 879 01:19:15,875 --> 01:19:18,250 HAYIR! HAYIR! Nur! Nur! 880 01:19:18,583 --> 01:19:20,541 Yardım! Yardım! Nur! 881 01:19:22,958 --> 01:19:25,625 Başını kaldır! 882 01:19:25,791 --> 01:19:29,875 Dokuyu al. Hızlı! Geçmek başın altında. Yukarı yuvarla. 883 01:19:30,083 --> 01:19:32,291 Daha fazla sıkın. Daha sıkı! 884 01:19:32,583 --> 01:19:35,166 Hadi birlikte kalkalım. 885 01:19:36,583 --> 01:19:37,666 Bir... İki... 886 01:19:38,875 --> 01:19:40,666 Dikkatli ol. 887 01:19:48,166 --> 01:19:50,125 Noor'u vurdular! 888 01:19:51,125 --> 01:19:52,875 - Ne? - Onu vurdular! 889 01:19:54,541 --> 01:19:56,082 - Nasıl? - Onu vurdular. 890 01:19:56,208 --> 01:19:58,916 - DSÖ? Nerede? - Sokağın sonunda. 891 01:19:59,291 --> 01:20:01,750 - Anne? - Mağazayı kapat ve eve git. 892 01:20:02,125 --> 01:20:03,500 Şimdi! Gitmek! 893 01:20:41,625 --> 01:20:43,083 Tanrım! 894 01:20:49,125 --> 01:20:50,666 Aman Tanrım. 895 01:20:50,833 --> 01:20:54,083 - Burada! Kafasına vurdular! - Malek! 896 01:20:54,583 --> 01:20:58,916 Yaralı adam nerede? Yer açın. 897 01:20:59,291 --> 01:21:02,291 Tanrım! Nur, tatlım. 898 01:21:02,458 --> 01:21:07,041 Ne oldu? Abra gözler lütfen! 899 01:21:07,416 --> 01:21:09,083 Onu götürün. 900 01:21:09,250 --> 01:21:11,333 Sakinlik. 901 01:21:11,500 --> 01:21:13,708 Onu yanımıza alalım. 902 01:21:13,875 --> 01:21:15,125 Çocuklar! 903 01:21:16,666 --> 01:21:18,458 Hızlı. Hızlı. 904 01:21:20,458 --> 01:21:22,208 Dikkatli olmak. 905 01:21:22,916 --> 01:21:25,583 - Birlikte kaldıralım. - Nur, tatlım. 906 01:21:26,916 --> 01:21:28,916 Nur, tatlım. 907 01:21:29,125 --> 01:21:31,583 - Bizimle gelin. - Ona zarar verme. 908 01:21:31,708 --> 01:21:33,250 Hadi kalk. 909 01:21:33,583 --> 01:21:35,208 Her şey yoluna girecek. 910 01:21:35,791 --> 01:21:37,291 Hadi gidelim. 911 01:21:38,708 --> 01:21:40,291 Bal. 912 01:21:40,458 --> 01:21:43,583 Korkma. Buradayım. 913 01:21:44,083 --> 01:21:46,333 - O nasıl? - Allah'ın izniyle iyileşecek. 914 01:21:46,500 --> 01:21:49,791 Buradayım bebeğim. Hiçbir şey bu senin başına gelecek. 915 01:21:50,250 --> 01:21:51,833 Buradayım bebeğim. 916 01:21:52,041 --> 01:21:56,208 Sana hiçbir şey olmayacak. Sevgilim... Seni seviyorum. 917 01:21:56,375 --> 01:21:57,750 Seni seviyorum. 918 01:22:05,250 --> 01:22:06,666 Hanan. 919 01:22:09,583 --> 01:22:11,291 Tanrıya şükür buradasın. 920 01:22:12,875 --> 01:22:15,166 Sana bir şey söylediler mi? 921 01:22:15,333 --> 01:22:17,208 Hayır, bekliyorum. 922 01:22:18,583 --> 01:22:22,250 O güçlü. Her şey yoluna girecek. Başaracaksın. 923 01:22:22,750 --> 01:22:24,291 Allah yardımcımız olsun. 924 01:22:27,625 --> 01:22:29,583 Gecikme için özür dilerim. 925 01:22:29,708 --> 01:22:31,500 Onu stabilize edeceğiz. 926 01:22:32,250 --> 01:22:36,750 Ama CT taramasına ihtiyacımız olacak Beyin kanaması olup olmadığına bakmak için. 927 01:22:37,416 --> 01:22:40,916 Bunu yapamayız burada, Batı Şeria'da. 928 01:22:41,625 --> 01:22:45,208 - Bu ne anlama gelir? - Onu Hayfa'ya nakletmemiz gerekecek. 929 01:22:45,541 --> 01:22:46,666 - Hayfa mı? - Evet. 930 01:22:46,833 --> 01:22:50,375 - İzinlere ihtiyacımız var. - Zaman yok. 931 01:22:50,916 --> 01:22:56,166 Acil durumlarda daha hızlıdırlar. Belgeler konusunda onlara yardımcı olacağız. 932 01:22:56,875 --> 01:22:59,166 Herhangi bir sorun olmamalı. 933 01:22:59,333 --> 01:23:01,083 Ya uyanırsa? 934 01:23:01,250 --> 01:23:03,166 Burada olmam gerekiyor. 935 01:23:04,083 --> 01:23:07,958 Tıbbi nedenli komada, hayır uyanacak. Merak etme. 936 01:23:09,833 --> 01:23:11,750 Ona en iyisini diliyorum. 937 01:23:18,691 --> 01:23:22,108 Doktorlardan oluşan bir komite kurulacak tıbbi kayıtları analiz etmek, 938 01:23:22,138 --> 01:23:26,679 daha sonra ofislere gönderin Mali teminat için Ramallah. 939 01:23:27,625 --> 01:23:30,750 Her şeyi organize edecekler Hayfa hastanesi ile. 940 01:23:31,208 --> 01:23:33,958 Bunu mülki idareye götürün. 941 01:23:34,833 --> 01:23:36,750 - Nerede olduğunu biliyor musun? - Hayır. 942 01:23:37,125 --> 01:23:39,583 - Sana adresi vereceğim. - Sivil İdare mi? 943 01:23:39,708 --> 01:23:43,083 Ordu. Ne kadar Arabayla ne kadar sürüyor? 944 01:23:43,916 --> 01:23:48,166 Bugün kapalılar. Yarın 8'den 10'a kadar açılıyorlar. 945 01:23:48,875 --> 01:23:52,125 - Yarın mı? - Başka yolu yok mu? 946 01:23:52,958 --> 01:23:54,500 Hayır. Üzgünüm. 947 01:24:00,458 --> 01:24:02,916 Yarına kadar nasıl bekleyebiliriz? 948 01:24:36,791 --> 01:24:38,583 Bu onun tıbbi kaydı. 949 01:24:39,708 --> 01:24:43,125 Doktorun notu en üsttedir. 950 01:24:43,625 --> 01:24:45,666 - Belgeler. - Ne? 951 01:24:46,083 --> 01:24:48,250 Kopyalara ihtiyacımız var belgeleriniz. 952 01:25:06,125 --> 01:25:10,083 - Peki ya oğlunuz? - Hastanede. 953 01:25:10,833 --> 01:25:12,625 Onun belgesine ihtiyacımız var. 954 01:25:16,376 --> 01:25:19,061 - Yanında olan tek şey bu. - Teşekkürler. 955 01:25:32,875 --> 01:25:34,541 Yok. 956 01:25:34,958 --> 01:25:38,583 - Hepsinin bu olduğundan emin misin? - Evet. 957 01:25:57,875 --> 01:25:59,583 Belki Malek biliyordur? 958 01:26:01,208 --> 01:26:02,916 Onu hemen arayacağım. 959 01:26:11,916 --> 01:26:15,333 Üzgünüm, bilmiyordum benimle kalan kişi. 960 01:26:15,500 --> 01:26:17,583 Tamam, sorun değil. 961 01:26:22,208 --> 01:26:23,500 Teşekkürler. 962 01:26:27,291 --> 01:26:31,333 Tamam ileteceğim ve sana haber vereceğim bir cevap aldığında. 963 01:26:31,500 --> 01:26:35,291 - Lütfen, vaktimiz yok. - Elimden geleni yapacağım. 964 01:26:37,958 --> 01:26:39,333 Teşekkürler. 965 01:26:41,958 --> 01:26:47,458 Ordu tarlalara saldırdı Nablus protestoculara ateş açtı 966 01:26:47,583 --> 01:26:52,250 işgale karşı çığlık atanlar ve özgürlük istedi. 967 01:26:52,583 --> 01:26:56,166 İki adam öldü ve 10 kişi yaralandı... 968 01:27:00,750 --> 01:27:02,708 Dinlenmeliyiz. 969 01:27:16,958 --> 01:27:19,541 - Anne... - Söyle bana tatlım. 970 01:27:19,666 --> 01:27:23,458 - Ona ne olacak? - Bilmiyorum aşkım. 971 01:27:25,041 --> 01:27:26,958 Onun için dua edin. 972 01:28:12,583 --> 01:28:14,458 Merhaba? 973 01:29:11,625 --> 01:29:12,958 Hımm... 974 01:29:13,166 --> 01:29:15,458 Biz buralı değiliz. 975 01:29:15,583 --> 01:29:20,208 - Oğlum... - Bir dakika. 976 01:29:22,416 --> 01:29:24,291 Sakıncası yoksa... 977 01:29:24,458 --> 01:29:26,333 Buradaki soyadı. 978 01:29:26,500 --> 01:29:30,041 İsim. Belge numarası. Babanın adı. Ve imzala. 979 01:29:30,375 --> 01:29:31,833 İşte bir kalem. 980 01:29:38,750 --> 01:29:42,875 - Operasyon ne kadar sürecek? - Doktora soracağım. 981 01:29:45,041 --> 01:29:46,875 - Nerelisin? - Nablus'tan. 982 01:29:47,250 --> 01:29:50,625 - Ben Kudüslüyüm. - Hiç Hayfa'ya gittin mi? 983 01:29:50,791 --> 01:29:54,375 - Hayır. - Deniz buradan iki adım ötede. 984 01:29:55,166 --> 01:29:56,166 Cidden? 985 01:29:56,416 --> 01:29:58,708 Tatil için burada değiliz. 986 01:30:00,166 --> 01:30:01,583 Burada. 987 01:30:02,375 --> 01:30:03,708 Teşekkürler. 988 01:30:06,375 --> 01:30:10,500 Bekleme süresi uzarsa Deniz kıyısında birkaç bar var. 989 01:30:11,750 --> 01:30:13,291 Teşekkürler. 990 01:30:44,125 --> 01:30:46,083 Kahve içelim mi? 991 01:30:46,916 --> 01:30:48,398 İstemiyorum. 992 01:30:54,791 --> 01:30:58,958 Sanki bu yetmezmiş gibi, Okulları da kapattılar. 993 01:30:59,416 --> 01:31:02,791 Eğer okulda olsaydı burada olmazdık. 994 01:31:03,458 --> 01:31:05,541 Onun orada olduğunu hissettim. 995 01:31:05,666 --> 01:31:10,250 - Onu eve getirmeliydim. - Bunu yapamazsın. 996 01:31:11,625 --> 01:31:14,833 Bu çocuk yaptığı işi iyi yapıyor anla. Kimseyi dinleme. 997 01:31:15,375 --> 01:31:19,750 - Büyükbabası gibi inatçıdır. - Allah ruhunu şad etsin. 998 01:31:20,625 --> 01:31:24,041 İyi ki yapmıyor bunu görecek kadar hayatta. 999 01:31:25,583 --> 01:31:28,083 Ne yapardı Allah bilir. 1000 01:31:28,833 --> 01:31:33,958 Baban tek kişiydi Noor'un dinlediği kişi. 1001 01:31:34,916 --> 01:31:37,625 Bizi umursamadı bile. 1002 01:31:40,083 --> 01:31:41,750 Onu nasıl suçlayabilirim? 1003 01:31:44,333 --> 01:31:46,291 Ne demek istiyorsun? 1004 01:31:46,458 --> 01:31:49,875 Biz ne tür ebeveynleriz? Çocuklarımızı korumuyor muyuz? 1005 01:31:50,500 --> 01:31:52,291 Bu bizim hatamız mı? 1006 01:31:53,583 --> 01:31:57,791 - Vay ya da değil, bu böyle. - Kendisinin bir kahraman olduğunu düşünüyor. 1007 01:31:58,583 --> 01:32:01,666 Ona "Verme" dedim. bu saçmalığa kulak verin." 1008 01:32:03,583 --> 01:32:05,416 Beni dinlemiyor. 1009 01:32:06,250 --> 01:32:07,791 Asla dinlemiyor. 1010 01:32:09,500 --> 01:32:13,375 Aşkım, dinle beni. Hiçbir şey yapamadık. 1011 01:32:13,541 --> 01:32:16,333 Artık onun için sadece dua edebiliriz. 1012 01:33:04,333 --> 01:33:06,208 Hammad ailesi mi? 1013 01:33:11,500 --> 01:33:13,791 Salim, doktor burada. 1014 01:33:18,750 --> 01:33:20,375 Oturmak. 1015 01:33:21,208 --> 01:33:22,708 Doktor Nir Littermann. 1016 01:33:35,916 --> 01:33:38,166 Kanamayı durdurmayı başardık 1017 01:33:38,333 --> 01:33:40,916 ama bu daha karmaşık göründüğünden daha. 1018 01:33:41,125 --> 01:33:44,458 Mermi içeri girdi alın ve parçalanmış. 1019 01:33:44,583 --> 01:33:47,583 Büyükleri kaldırıyoruz bir kısmı ama hepsi değil. 1020 01:33:48,250 --> 01:33:49,791 Bu ne anlama gelir? 1021 01:33:50,541 --> 01:33:52,833 O ile yaşayabilir kafanda mı bu? 1022 01:34:07,416 --> 01:34:10,625 Hala bilmiyoruz. ancak hasar ciddiydi. 1023 01:34:10,791 --> 01:34:14,333 Beyin şişmesi durduruldu kan dolaşımı 1024 01:34:14,500 --> 01:34:16,791 ve dokuların bir kısmı öldü. 1025 01:34:20,708 --> 01:34:25,375 biliyordum. Çok uzun sürdüler belgeleri yayınlamak. 1026 01:34:38,125 --> 01:34:42,541 düzeylerini değerlendirmemiz gerekiyor. bilinç ve beyin fonksiyonları. 1027 01:34:42,666 --> 01:34:45,958 Sedasyonu durduralım uyanıp uyanmadığını görmek için. 1028 01:34:46,458 --> 01:34:48,833 Önümüzdeki birkaç gün çok önemli olacak. 1029 01:34:51,708 --> 01:34:53,625 Ne zaman görebiliriz? 1030 01:35:15,166 --> 01:35:16,875 Aşkım. 1031 01:35:17,375 --> 01:35:20,541 Allah sana güç versin. Kalbinizi korusun. 1032 01:35:23,250 --> 01:35:24,916 Onu koru. 1033 01:35:25,125 --> 01:35:26,791 Tanrı sizi korusun. 1034 01:35:28,583 --> 01:35:30,250 Tanrı sizi korusun. 1035 01:36:19,916 --> 01:36:24,083 İlk sözü değildi "baba." "Anne" bile değil. "Zeytin" idi. 1036 01:36:24,250 --> 01:36:26,583 Bu ilkti söylediği söz. 1037 01:36:26,916 --> 01:36:30,333 - Ona çiftçi derdik. - Yaşlı adam. 1038 01:36:30,500 --> 01:36:32,791 Bu doğru. Yaşlı adam. 1039 01:36:33,625 --> 01:36:36,541 Daha önce konuşmaya başladı dişleri bile var. 1040 01:36:38,166 --> 01:36:40,041 Yaşlı adamımız. 1041 01:36:40,916 --> 01:36:43,041 Annemin aşkı. 1042 01:36:58,875 --> 01:37:00,833 Bir dakikanızı alabilir miyiz? 1043 01:37:17,916 --> 01:37:21,625 Beyin aktivitesi yok. 1044 01:37:22,708 --> 01:37:24,875 Ama kalp hala atıyor. 1045 01:37:31,875 --> 01:37:36,208 Çünkü solunum cihazına bağlı. Kendi başına nefes alamıyor. 1046 01:37:37,916 --> 01:37:39,833 Ama hala umut var. 1047 01:37:40,458 --> 01:37:42,583 Bir şans olmalı. 1048 01:37:58,291 --> 01:38:01,541 Beyin geri dönülemez bir şekilde tehlikeye girmiştir. 1049 01:38:02,958 --> 01:38:04,625 Bu şu anlama geliyor... 1050 01:38:05,291 --> 01:38:08,375 Bu beyin ölümü. 1051 01:38:10,416 --> 01:38:13,583 Gerçekten üzgünüm. Hayır başka hiçbir şey yapamayız. 1052 01:39:17,333 --> 01:39:20,583 Gerçekten üzgünüm. 1053 01:39:25,250 --> 01:39:28,833 Doktorlar yaptı ellerinden gelen her şeyi. 1054 01:39:33,291 --> 01:39:37,333 konuşmak için buradayım önemli kararlar hakkında 1055 01:39:37,500 --> 01:39:41,250 - bunun alınması gerekiyor. - Hangi kararlar? 1056 01:39:42,291 --> 01:39:45,625 Çocuğunuz uygundur organ bağışı için. 1057 01:39:47,041 --> 01:39:49,958 - Bu ne anlama gelir? - Ciddiler mi? 1058 01:39:50,833 --> 01:39:53,541 - Neydi? - Organları bağışlamamızı istiyorlar. 1059 01:39:53,666 --> 01:39:57,708 Bunda çok çocuk var Hastanenin organa ihtiyacı var. 1060 01:39:57,875 --> 01:39:59,958 Onu kimin öldürdüğünü biliyor musun? 1061 01:40:01,333 --> 01:40:05,125 - Onu kimin vurduğunu biliyor musun? -Salim sakin ol. 1062 01:40:05,291 --> 01:40:08,500 Üzgünüm. Daha sonra döneceğim. 1063 01:40:10,750 --> 01:40:13,625 - Organ bağışlamak mı? - Aklından bile geçirme. 1064 01:40:13,791 --> 01:40:16,916 Bizi öldürüyorlar ve hâlâ istiyorlar onların hayatlarını kurtaralım. 1065 01:40:17,125 --> 01:40:20,458 - Bu onun işi, bilmiyor musun? - Buna nasıl cesaret edersin? 1066 01:40:20,583 --> 01:40:22,125 Bırak gitsin. 1067 01:40:22,625 --> 01:40:24,208 Hadi gidelim... 1068 01:40:25,416 --> 01:40:29,916 - Nereye gidiyorsun? - Nefes almaya ihtiyacım var. Boğuluyorum. 1069 01:41:05,291 --> 01:41:08,708 İlk geldiğimde Hayfa annemle birlikte gitti. 1070 01:41:09,500 --> 01:41:13,833 Ona dedim ki, "Hayfa gördüğüm en güzel şehir." 1071 01:41:14,208 --> 01:41:18,708 Dört yaşındaydım. Belki öyleydi Jaffa'dan ilk ayrılışım. 1072 01:41:20,458 --> 01:41:24,500 Güldü ve şöyle dedi: "Bunu söyleme Baban için çok kızacak!" 1073 01:41:24,625 --> 01:41:29,166 Onun için Yafa cennetti. Başka hiçbir şey yoktu. 1074 01:41:30,208 --> 01:41:32,375 Şimdi düşünüyorum da Hayfa... 1075 01:41:33,333 --> 01:41:35,833 Dünyanın en çirkin yeri. 1076 01:41:58,500 --> 01:42:02,208 Sana bir şey söylemek istiyorum. Kızmamaya çalışın. 1077 01:42:05,458 --> 01:42:09,250 Ne kadar zor olduğunu hatırlıyorum annesi hastalandığında. 1078 01:42:12,833 --> 01:42:15,250 Yani sanırım... 1079 01:42:17,875 --> 01:42:19,541 Neden olmasın? 1080 01:42:20,958 --> 01:42:23,583 Neden bir tanesine izin vermiyorsun? Bir kısmı hala yaşıyor mu? 1081 01:42:24,583 --> 01:42:26,541 Ve başkalarına hayat vermek mi? 1082 01:42:27,416 --> 01:42:31,083 Belki bu bir fikir verebilir tüm bu acıyı hissetmek. 1083 01:42:43,583 --> 01:42:45,625 Sanırım deliriyorum. 1084 01:43:29,583 --> 01:43:32,333 Bu seni rahatsız ediyorsa 1085 01:43:32,500 --> 01:43:34,541 gerek yok. 1086 01:43:35,666 --> 01:43:39,458 - Anladım. - Peki sorun ne? 1087 01:43:43,875 --> 01:43:47,500 Annesi dinlensin huzur içinde şeker hastasıydım. 1088 01:43:47,625 --> 01:43:50,583 Beklerken öldü bir böbrek donörü. 1089 01:43:51,083 --> 01:43:55,083 Kalmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum bekliyorum, bekliyorum, 1090 01:43:55,250 --> 01:43:59,708 ve birisinin gelmesi için dua ediyorum. 1091 01:44:02,500 --> 01:44:05,458 Hadis'e göre Hz. 1092 01:44:05,583 --> 01:44:10,583 "Ölü bir adamın kemiklerini kırın Bu, hayattayken onları kırmak gibi bir şey." 1093 01:44:11,333 --> 01:44:15,375 - Bu yasak olduğu anlamına mı geliyor? - İki yorum var. 1094 01:44:15,541 --> 01:44:21,208 Birincisi hadisi delil olarak kabul eder. organ bağışının yasak olduğunu söyledi. 1095 01:44:22,041 --> 01:44:23,958 İkinci yorum 1096 01:44:24,166 --> 01:44:28,791 bu hadis şunu soruyor mu İnsana saygı duyalım, 1097 01:44:28,958 --> 01:44:31,583 canlı ya da ölü. 1098 01:44:32,333 --> 01:44:34,041 Yani yasak değil. 1099 01:44:34,750 --> 01:44:37,708 Ya da belki yasaktır sadece kemiklere dokunmak mı? 1100 01:44:37,875 --> 01:44:41,833 Duruma göre değişir kardeşim. Ama ben Sanırım buna izin veriliyor. 1101 01:44:42,458 --> 01:44:45,500 Donör bunu yapmadığı sürece aleyhinde konuştu. 1102 01:44:46,375 --> 01:44:50,250 Ama ebeveynler asla onlarla konuşmaz çocuklar bu şeyler hakkında. 1103 01:44:50,416 --> 01:44:54,416 Bağış yapanlar onlar olmalı organlar, tam tersi değil. 1104 01:44:55,583 --> 01:44:57,666 Allah onlara sabır versin. 1105 01:45:00,750 --> 01:45:02,416 Sorun... 1106 01:45:06,166 --> 01:45:08,416 Organları kim alacak? 1107 01:45:12,458 --> 01:45:14,208 Anladım. 1108 01:45:14,541 --> 01:45:18,166 Eğer bir İsrailli genç... 1109 01:45:19,583 --> 01:45:23,375 oğlumun kalbini al Askere gitsen ne olur? 1110 01:45:24,500 --> 01:45:27,041 Kaç erkek sever Noor'u öldürecek miydi? 1111 01:45:28,125 --> 01:45:31,708 Bağışı reddederek, birçok hayat kurtarabilir. 1112 01:45:33,291 --> 01:45:35,083 Mantıklı. 1113 01:45:35,875 --> 01:45:40,416 Hikayesini hatırla Sevgili Peygamberimiz Muhammed ne zaman 1114 01:45:40,583 --> 01:45:45,208 'den yardım istedi Taif sakinleri? 1115 01:45:46,416 --> 01:45:48,916 Onu taşladılar. 1116 01:45:49,625 --> 01:45:52,833 Başmelek Cebrail ona göründü ve şöyle dedi: 1117 01:45:53,875 --> 01:45:58,083 "Sipariş verirseniz yapabilirim Onları iki dağ arasında ezin." 1118 01:45:58,416 --> 01:46:00,541 Fakat Peygamber bunu reddetti. 1119 01:46:01,541 --> 01:46:03,500 Dedi ki: 1120 01:46:03,625 --> 01:46:08,916 "Allah aralarına bir hepimizi birleştirebilecek kapasitede bir ruh". 1121 01:46:12,541 --> 01:46:14,500 Oğlum gitti. 1122 01:46:15,333 --> 01:46:18,166 Bu dünyadaki hiçbir şey onu geri getirmeyecek. 1123 01:46:19,375 --> 01:46:22,288 Ve ben bunu tartışıyorum organlarınızı bağışlamak 1124 01:46:22,333 --> 01:46:26,041 bana karşı çıkmak yerine katillerinden intikam almak. 1125 01:46:27,458 --> 01:46:30,208 Senin insanlığın aynı zamanda direniştir. 1126 01:46:31,583 --> 01:46:34,750 Gücü unutma onun insanlığından. 1127 01:46:35,916 --> 01:46:40,125 tek şey bu kimse onu senden alamaz. 1128 01:46:54,458 --> 01:46:57,458 Görünür hiçbir iz olmayacaktı. 1129 01:46:57,583 --> 01:47:01,291 Ameliyat edilen parçalar cerrahi pansumanlarla kapatılmış, 1130 01:47:01,458 --> 01:47:03,458 her ameliyatta olduğu gibi. 1131 01:47:03,583 --> 01:47:06,875 şunu bilmelisin organların nereden geldiği. 1132 01:47:07,083 --> 01:47:10,541 Bizim hakkımızda bilgi sahibi olmalısın oğlu ve nasıl öldüğü. 1133 01:47:10,833 --> 01:47:14,083 Tamam, genellikle çoğu diye soruyorlar. 1134 01:47:15,041 --> 01:47:20,416 Ama eğer istemezlerse Biliyorum, onları zorlayamam. 1135 01:47:20,708 --> 01:47:23,375 Bilmeleri gerekiyor, ya da başka birini arayacaklar. 1136 01:47:25,916 --> 01:47:29,250 Tamam, kontrol edeceğim... 1137 01:47:29,583 --> 01:47:35,271 - Hayır, bu müzakere aşamasında değil. - Sana bir cevap vereceğim. 1138 01:47:37,125 --> 01:47:40,458 Kimin alacağını biliyoruz... 1139 01:47:40,583 --> 01:47:43,291 - Onun...? - Organlar. 1140 01:47:43,458 --> 01:47:45,875 - Organlar mı? - Bilmek istemiyorum. 1141 01:47:46,083 --> 01:47:48,166 - Neden? - Pişman olmak istemiyorum. 1142 01:47:49,333 --> 01:47:52,958 Seçenek verebilir miyim isimleri verin, 1143 01:47:53,011 --> 01:47:57,750 ama eğer gizliliği seçerlerse, Onların isteklerine saygı duymamız gerekecek. 1144 01:47:59,125 --> 01:48:02,375 Ama bilmeleri gerekiyor oğlumuzun donör olduğunu. 1145 01:48:03,083 --> 01:48:05,333 Onlara söyle. 1146 01:48:57,166 --> 01:49:00,166 - Burada olduğunuz için teşekkür ederim. - Huzur içinde yatsın. 1147 01:49:00,333 --> 01:49:02,458 - Anne? - Bal. 1148 01:49:02,833 --> 01:49:05,250 Tanrı ruhunuzu korusun. Gerçekten üzgünüm. 1149 01:49:07,166 --> 01:49:08,875 Çocuklar nasıl? 1150 01:49:09,458 --> 01:49:12,375 Mahvolmuş durumdalar. İstediler burada bizimle ol. 1151 01:49:14,125 --> 01:49:16,166 Onları çok özlüyorum. 1152 01:49:16,333 --> 01:49:19,250 Onlar da özlüyor senden. Onları görmek istiyorlar. 1153 01:49:20,583 --> 01:49:23,500 Allah'ın izniyle yapacağız Amman'da onları ziyaret edin. 1154 01:49:26,375 --> 01:49:30,458 - Amman'a taşınmak istemiyor musun? - Bu kadar yeter. 1155 01:49:32,416 --> 01:49:33,916 Amman... 1156 01:49:34,541 --> 01:49:37,416 Mümkün değil. yapmıyorum Hiçbir yere gitmiyorum. 1157 01:49:38,750 --> 01:49:42,711 Her zaman ayrılmak istedin. 1158 01:49:42,916 --> 01:49:47,666 Geriye kalan tek kişi benim. sen içeridesin Amman. Layla ve Amira başka bir dünyada. 1159 01:49:48,750 --> 01:49:50,625 Baban haklıydı. 1160 01:49:51,416 --> 01:49:54,958 Ülkeyi istiyorlar onlar için bir bütün. 1161 01:49:55,166 --> 01:49:58,166 - Gerçek buydu. - Geliyor! 1162 01:49:58,625 --> 01:50:02,458 uğruna canını veremezsin baban. Çocuklarınız var mı. 1163 01:50:02,583 --> 01:50:04,458 Ve onlar için yaşıyorum. 1164 01:50:05,333 --> 01:50:07,291 Yoksa neden yaşayayım ki? 1165 01:50:08,041 --> 01:50:10,291 Yaptığım her şey onlar için. 1166 01:50:13,458 --> 01:50:15,583 Ama ülkeyi terk etmiyorum. 1167 01:50:17,458 --> 01:50:19,416 Ne olursa olsun? 1168 01:50:22,500 --> 01:50:26,416 Doğrusunu söylemek gerekirse artık bilmiyorum bile ne doğru ne yanlış. 1169 01:50:27,291 --> 01:50:31,083 Kendimi kapana kısılmış hissediyorum. Hayır Kendimi organize edebilirim. 1170 01:50:32,833 --> 01:50:34,875 Açıkça düşünemiyorum. 1171 01:50:36,208 --> 01:50:38,916 Bu bir seçenek değil. Düşünmen gerek. 1172 01:50:39,666 --> 01:50:41,833 Çalışın, savaşın, 1173 01:50:42,041 --> 01:50:45,125 çocuklarınıza destek olmak için onlara bir gelecek ver, 1174 01:50:46,833 --> 01:50:50,458 bundan daha iyi bir hayat sahip olduğumuzdan daha fazla. 1175 01:50:51,791 --> 01:50:54,125 Ve sonra her şeyin nasıl bittiğini görün. 1176 01:50:59,041 --> 01:51:01,875 İnsanlar hakkında konuşuyor ne yaptın Selim? 1177 01:51:03,166 --> 01:51:07,500 İnsanlar şunu düşünüyor Organ bağışı yasaktır. 1178 01:51:07,625 --> 01:51:10,166 Ama bu doğru değil. Onlar yanılıyorlar. 1179 01:51:11,458 --> 01:51:13,458 Oğlum öldü. 1180 01:51:14,541 --> 01:51:16,958 Ama kaç tane olduğunu biliyor musun? Hayat mı kurtardı? 1181 01:51:17,166 --> 01:51:18,486 Altı. 1182 01:51:18,875 --> 01:51:20,083 Altı. 1183 01:51:20,250 --> 01:51:23,125 - Onların kim olduğunu yalnızca Tanrı bilir. - Önemli değil. 1184 01:51:24,583 --> 01:51:27,083 Önemli olan onların hayatta olmaları. 1185 01:51:33,666 --> 01:51:35,250 Hayattalar. 1186 01:54:32,541 --> 01:54:33,625 Anne? 1187 01:54:33,791 --> 01:54:36,250 Buraya gel. Gel ona veda et. 1188 01:54:36,583 --> 01:54:38,375 Bu senin kardeşin. 1189 01:54:39,166 --> 01:54:41,250 Gel Laith, tatlım. 1190 01:54:42,125 --> 01:54:43,625 Bu senin kardeşin. 1191 01:54:44,125 --> 01:54:46,083 Ona veda et. 1192 01:54:46,875 --> 01:54:48,750 Elini üstüne koy. 1193 01:54:48,916 --> 01:54:51,125 Elini üstüne koy bebeğim. 1194 01:54:51,291 --> 01:54:53,125 Ona veda et. 1195 01:55:04,958 --> 01:55:06,666 Hoşça kal Nur. 1196 01:55:08,458 --> 01:55:10,333 Hoşçakal aşkım. 1197 01:55:13,333 --> 01:55:15,291 Allah sana ferahlık versin. 1198 01:55:18,916 --> 01:55:20,583 Affet beni canım. 1199 01:55:22,166 --> 01:55:23,666 Beni affet. 1200 01:55:26,916 --> 01:55:29,250 Tanrı büyüktür. 1201 01:55:35,625 --> 01:55:37,750 Tanrı büyüktür. 1202 01:55:44,208 --> 01:55:50,750 Barış ve şefkat olsun Tanrı seninle olsun. 1203 01:56:00,583 --> 01:56:05,166 Mücadeleye devam edeceğiz. 1204 01:56:06,041 --> 01:56:09,166 Tanrı büyüktür. 1205 01:56:09,666 --> 01:56:15,125 Huzur içinde yat şehit. 1206 01:56:15,291 --> 01:56:17,666 Huzur içinde yat şehit. 1207 01:56:20,291 --> 01:56:24,541 Mücadeleye devam edeceğiz. 1208 01:56:25,291 --> 01:56:29,958 Başka Tanrı yoktur. 1209 01:56:30,166 --> 01:56:34,500 Ve şehit onun lütfundadır. 1210 01:58:19,416 --> 01:58:21,166 Belgeler. 1211 01:59:13,416 --> 01:59:15,416 İşte Salim. 1212 01:59:20,250 --> 01:59:22,958 Bunlardan biri olmalı. 1213 01:59:24,541 --> 01:59:26,208 İşte burada. 1214 01:59:27,625 --> 01:59:30,458 Burada ne yaptığımızı bilmiyorum. 1215 01:59:41,208 --> 01:59:45,833 - Arabada beklemek ister misin? - Bunu yalnız yapmana izin veremem. 1216 02:00:18,541 --> 02:00:19,958 Şalom. 1217 02:00:21,250 --> 02:00:24,500 - Selam. - Başardılar! 1218 02:00:24,625 --> 02:00:26,583 İçeri gelin. 1219 02:00:34,666 --> 02:00:37,333 Bizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz. 1220 02:00:38,583 --> 02:00:40,791 Haklı olmadığını biliyorum. 1221 02:00:41,750 --> 02:00:44,416 Um... Biraz korktuk. 1222 02:00:46,083 --> 02:00:48,041 Korku? 1223 02:00:48,833 --> 02:00:53,541 Hiç bilmiyorduk Batı Şeria'dan insanlar. 1224 02:00:53,666 --> 02:00:58,375 - Ah! Biz uzaylıyız! - Elbette. 1225 02:00:59,291 --> 02:01:01,291 Sizinle tanışmak bir zevk. 1226 02:01:07,958 --> 02:01:11,375 Hiç buldun mu diğer ailelerden mi? 1227 02:01:12,166 --> 02:01:15,875 niyetimiz yoktu kimseyi bulamıyorum ama... 1228 02:01:16,083 --> 02:01:18,083 Hepsini bulduk. 1229 02:01:19,458 --> 02:01:22,125 Ve... nasıldı? 1230 02:01:24,416 --> 02:01:27,708 - Peki... - Hepsi Filistinliydi. 1231 02:01:28,625 --> 02:01:30,291 Çok güzel. 1232 02:01:34,541 --> 02:01:37,750 Başka Yahudi aileler var mıydı? 1233 02:01:38,750 --> 02:01:42,083 Evet ama... çocuk öldü. 1234 02:01:44,041 --> 02:01:47,458 - Huzur içinde yatsın. - Gerçekten üzgünüm. 1235 02:01:50,750 --> 02:01:52,916 İşte burada. 1236 02:01:55,750 --> 02:01:57,625 - Teşekkürler. - Teşekkürler. 1237 02:02:01,250 --> 02:02:02,541 Kahve mi? 1238 02:02:03,833 --> 02:02:05,458 Onların kahvesi. 1239 02:02:09,541 --> 02:02:11,125 Hayır, teşekkürler. 1240 02:02:11,833 --> 02:02:14,333 - İyi mi? - Davranmak. 1241 02:02:19,125 --> 02:02:22,125 Ari'yi gördün mü henüz? 1242 02:02:22,291 --> 02:02:25,333 - HAYIR. - HAYIR? Ari! 1243 02:02:40,875 --> 02:02:42,791 - Merhaba Ari. - Hey. 1244 02:02:45,958 --> 02:02:47,500 Gelmek. 1245 02:02:48,708 --> 02:02:50,125 Sen misin? 1246 02:02:51,416 --> 02:02:53,541 - Gelmek. - Öyle mi? 1247 02:03:02,958 --> 02:03:04,541 Sen misin? 1248 02:03:13,416 --> 02:03:16,375 İstediğimden fazlasını anlattım. 1249 02:03:16,541 --> 02:03:19,083 Her şey yolunda. 1250 02:03:19,416 --> 02:03:21,041 VE... 1251 02:03:24,291 --> 02:03:25,958 Hiç bir fikrim yoktu. 1252 02:03:30,125 --> 02:03:34,250 - Ne diyeceğimi bilmiyorum. - Neden burada olduğumuzu açıklamak istedim. 1253 02:03:35,875 --> 02:03:38,250 Ailemin yaşadıkları. 1254 02:03:43,708 --> 02:03:45,916 Ne zaman geldiğimizi hatırlıyor musun? 1255 02:03:46,666 --> 02:03:48,291 Elbette. 1256 02:03:49,583 --> 02:03:51,875 Bizimle konuşmadın bile. 1257 02:03:54,041 --> 02:03:58,708 Bunu düşünmek istemedim. Ben küçüktüm. 1258 02:03:58,875 --> 02:04:01,242 hayal bile etmedim önemliydi. 1259 02:04:04,583 --> 02:04:07,375 hayal etmedin önemli olduğunu... 1260 02:04:07,541 --> 02:04:10,500 sahip olduğun Filistinlinin kalbi mi? 1261 02:04:10,625 --> 02:04:14,416 Hayır... Ben öyle görmedim. 1262 02:04:14,708 --> 02:04:19,583 Demek istediğim, kalp kalptir. Onun bir uyruğu yok. 1263 02:04:20,708 --> 02:04:23,291 Vurursa vardır. 1264 02:04:24,458 --> 02:04:27,062 Şimdi vuruyor bir İsrail organı. 1265 02:04:31,666 --> 02:04:33,708 Ama daha önce böyle değildi. 1266 02:04:37,208 --> 02:04:40,375 Belki içeride bir yerlerde, 1267 02:04:40,541 --> 02:04:42,875 yaşadığımız acı var. 1268 02:04:45,375 --> 02:04:48,083 merak ettim bunu bizimle hissetti. 1269 02:04:51,583 --> 02:04:54,208 bana soruyor musun acını hissediyor muyum? 1270 02:04:56,250 --> 02:04:59,166 Belki eğer hissedersen, farklı olacak. 1271 02:05:02,083 --> 02:05:04,291 Acımızı hissediyor musun? 1272 02:05:06,250 --> 02:05:08,500 Acınızı yaşıyoruz. 1273 02:05:08,625 --> 02:05:10,333 Her gün. 1274 02:05:11,666 --> 02:05:14,916 Neyin bedelini ödüyoruz senin halkının başına geldi. 1275 02:05:15,708 --> 02:05:17,916 Bugün de ödemeye devam ediyoruz. 1276 02:05:35,208 --> 02:05:37,250 Ordudayken...? 1277 02:05:37,416 --> 02:05:40,666 - Bunu neden sorduğumu bile bilmiyorum... - Askerlik yapmadım. 1278 02:05:41,250 --> 02:05:43,541 Askerlik yapmadım. 1279 02:05:45,250 --> 02:05:47,333 Sağlık sorunları. 1280 02:06:14,166 --> 02:06:16,833 Oğlumun iyi bir kalbi var. 1281 02:06:18,208 --> 02:06:20,125 Bunu unutma. 1282 02:07:41,250 --> 02:07:45,614 2022 34 YIL SONRA 1283 02:07:47,447 --> 02:07:51,973 TEL AVIV - JAFFA 1284 02:08:27,250 --> 02:08:29,083 Ne yapıyorsun? 1285 02:08:29,250 --> 02:08:30,833 Ben ayrılmak istiyorum. 1286 02:08:31,583 --> 02:08:33,125 Bensiz mi? 1287 02:08:33,666 --> 02:08:37,166 Elbette. Hadi gidelim. Çantalarınızı toplayın. 1288 02:08:37,333 --> 02:08:40,273 Yeni geldik. 1289 02:08:43,416 --> 02:08:46,750 Salim, en azından bir gün kalalım. 1290 02:08:46,916 --> 02:08:50,291 - Yarısı bile değil. - Zaten buradayız. 1291 02:08:50,458 --> 02:08:52,583 Hadi gidelim. 1292 02:09:10,458 --> 02:09:11,954 Buraya gel. 1293 02:09:13,041 --> 02:09:15,083 Bir dakikalığına burada benimle otur. 1294 02:09:15,583 --> 02:09:17,125 Hadi gidelim. 1295 02:09:25,833 --> 02:09:28,916 Bunu benim için yap. 1296 02:09:30,416 --> 02:09:32,625 Jaffa'yı görmeyi çok istedim. 1297 02:09:39,541 --> 02:09:40,750 Her şey yolunda. 1298 02:09:42,375 --> 02:09:44,041 Bir günün var. 1299 02:09:45,500 --> 02:09:47,041 Sağ. 1300 02:09:50,166 --> 02:09:51,800 Kahveni getirdim. 1301 02:09:52,291 --> 02:09:53,541 Teşekkürler. 1302 02:10:53,333 --> 02:10:57,875 Her zaman buraya geldik. 1303 02:10:58,875 --> 02:11:01,500 Evden yürüyorduk. 1304 02:11:07,875 --> 02:11:09,333 Teşekkürler. 1305 02:11:12,250 --> 02:11:14,083 Mımmm! 1306 02:11:19,291 --> 02:11:21,333 Bu kadar yıldan sonra... 1307 02:11:22,125 --> 02:11:24,500 - Tadı aynı. - Ne hoş. 1308 02:11:25,291 --> 02:11:27,500 O kapı muhteşem. 1309 02:11:28,583 --> 02:11:30,375 Göz kamaştırıcı. 1310 02:11:43,083 --> 02:11:45,166 Bunlar bizim evlerimizdi. 1311 02:11:48,500 --> 02:11:50,083 Hadi bebeğim. 1312 02:11:53,750 --> 02:11:56,208 Bundan emin misin Araplar mı yönetiyor? 1313 02:11:57,166 --> 02:12:00,583 Emin değilim ama adı Feyruz. 1314 02:12:00,916 --> 02:12:05,007 Bebeğim, topraklarımızı çaldılar. evlerimiz, yiyeceklerimiz. 1315 02:12:05,272 --> 02:12:07,420 Sizce müzikten vazgeçecekler mi? 1316 02:12:09,458 --> 02:12:13,306 - En azından burada Arapça konuşabiliyor musun? - Başlamıyor. 1317 02:12:15,833 --> 02:12:17,750 Şalom, selam. 1318 02:12:22,583 --> 02:12:24,750 Um... İngilizce biliyor musun? 1319 02:12:24,916 --> 02:12:28,125 Nasıl istersen. İngilizce, İbranice, Arapça... 1320 02:12:28,291 --> 02:12:30,666 - Yani Araplar mı yönetiyor? - Evet. 1321 02:12:30,833 --> 02:12:33,041 Evet elbette. Nerelisin 1322 02:12:33,375 --> 02:12:36,250 Buradan. O Jaffa'dan. 1323 02:12:36,708 --> 02:12:39,583 Kanada'da yaşıyoruz. olarak buradayız... 1324 02:12:40,500 --> 02:12:42,950 - ... turistler. - Jaffa'ya hoş geldiniz. 1325 02:12:43,583 --> 02:12:45,583 Geldikleri günden bu yana ne kadar zaman geçti? 1326 02:12:46,458 --> 02:12:48,166 Uzun zaman oldu. 1327 02:12:48,500 --> 02:12:52,708 Yabancı vatandaşlığa ihtiyacımız vardı Vatanımızı tekrar görmek için. 1328 02:12:52,875 --> 02:12:54,791 Jaffa çok değişti değil mi? 1329 02:12:55,583 --> 02:12:58,416 Her seferinde yeni bir şey var. 1330 02:12:59,375 --> 02:13:01,291 Ama o bizim Jaffa'mız olmaya devam ediyor. 1331 02:13:01,750 --> 02:13:03,333 "Bizim Jaffa'mız"... 1332 02:13:04,458 --> 02:13:07,208 Kendimi evimde gibi hissetmemi sağlıyor. 1333 02:13:08,666 --> 02:13:10,583 Hangi mahalledensin? 1334 02:13:11,583 --> 02:13:13,625 - Jabaliya. - Jabaliya. 1335 02:13:14,541 --> 02:13:16,375 Yok edildi. Gördün mü? 1336 02:13:16,666 --> 02:13:19,041 Hayır, henüz oraya gitmedik. 1337 02:13:19,875 --> 02:13:22,250 Hiçbir şey kalmadı mı? 1338 02:13:23,625 --> 02:13:28,875 - Hala bazı evler var... - Bir nane çayı lütfen. 1339 02:13:29,541 --> 02:13:31,541 - Getireceğim. - Teşekkürler. 1340 02:13:36,958 --> 02:13:38,500 "Bizim." 1341 02:13:40,458 --> 02:13:42,041 "Bizim Jaffa'mız." 1342 02:13:43,833 --> 02:13:47,083 Sadece Jaffa'dan gelenler böyle konuşur. 1343 02:13:47,250 --> 02:13:50,458 Herkes "ilna" diyor. içinde Jaffa, "shaitna" diyorlar. 1344 02:13:50,583 --> 02:13:53,250 Shaitna. "Bizim Jaffa'mız." 1345 02:14:05,375 --> 02:14:07,375 Burası bizim mahallemiz. 1346 02:14:28,166 --> 02:14:30,041 Burası bizim evimiz. 1347 02:14:32,666 --> 02:14:35,532 Burada bir sürü portakal ağacı vardı. 1348 02:14:45,875 --> 02:14:47,708 Ne kadar güzel. 1349 02:14:51,625 --> 02:14:53,416 Hala burada. 1350 02:15:03,375 --> 02:15:06,083 Ben o odada doğdum. 1351 02:15:06,250 --> 02:15:08,208 Orada? Aynı? 1352 02:15:22,666 --> 02:15:25,083 görmek ister miyiz İçeri girebilir misin? 1353 02:15:28,708 --> 02:15:30,916 Hayır. Neden? 1354 02:15:31,958 --> 02:15:33,333 Neden? 1355 02:15:34,750 --> 02:15:37,708 Ziyaret etmek için izin istemek kendi evim mi? 1356 02:15:40,708 --> 02:15:42,041 Mümkün değil. 1357 02:15:43,541 --> 02:15:44,708 Her şey yolunda. 1358 02:15:45,291 --> 02:15:48,208 Orada kal. Senin bir fotoğrafını çekeceğim. 1359 02:15:48,791 --> 02:15:50,916 - Olabilir mi? - Her şey yolunda. 1360 02:16:00,250 --> 02:16:02,500 Bir... İki... 1361 02:16:03,208 --> 02:16:04,458 Üç... 1362 02:16:21,541 --> 02:16:25,791 "Ben denizim. Benim uçurumlar hazineler var. 1363 02:16:27,625 --> 02:16:31,458 "Dalgıçlara zaten sordular İncilerim hakkında mı?" 1364 02:16:31,583 --> 02:16:33,458 Bu nedir? 1365 02:16:35,625 --> 02:16:36,875 Bir şiir mi? 1366 02:16:37,083 --> 02:16:40,583 Babamın bana söylediği bir şiir bana çocukken öğretmişti. 1367 02:16:52,958 --> 02:16:55,958 buldun mu aradığınız cevaplar? 1368 02:17:04,250 --> 02:17:06,291 Peki sen bir cevap mı arıyorsun? 1369 02:17:10,625 --> 02:17:12,625 Bir hata mı yaptık? 1370 02:17:20,625 --> 02:17:23,416 Tanrım, seni nasıl özledim. 1371 02:17:23,583 --> 02:17:26,208 Ben de. 1372 02:17:26,916 --> 02:17:29,125 Geldiğimize sevindim. 1373 02:17:30,958 --> 02:17:33,208 Mutlu olacağını biliyordum. 1374 02:17:33,916 --> 02:17:37,557 Beni en iyi sen tanırsın kendimden daha. 1375 02:17:38,166 --> 02:17:40,625 Hala bana şaşırıyor musun? 1376 02:17:55,512 --> 02:18:04,457 Senden geriye kalan tek şey 1377 02:18:17,875 --> 02:18:22,833 "Ben denizim. Benim Uçurumlarda hazineler var." 1378 02:18:23,708 --> 02:18:25,625 Bana bunu öğret. 1379 02:18:25,791 --> 02:18:30,166 "Ben denizim. Benim Uçurumlarda hazineler var." 1380 02:18:31,791 --> 02:18:34,250 - "Ben denizim." - "Ben denizim." 1381 02:18:34,416 --> 02:18:35,875 "Ben denizim. 1382 02:18:36,083 --> 02:18:39,958 - "Uçurumlarda..." - "Uçurumlarda..." 1383 02:18:41,416 --> 02:18:43,333 "Hazineler var." 1384 02:18:43,500 --> 02:18:45,541 "Hazineler var." 1385 02:18:46,916 --> 02:18:51,541 "Dalgıçlara soruldu İncilerim hakkında mı?" 1386 02:18:51,666 --> 02:18:55,244 şunu sordular mı incilerimin üzerinde dalgıçlar mı? 1387 02:18:59,250 --> 02:19:02,583 Güzel. Bu ne anlama geliyor? 1388 02:19:06,041 --> 02:19:10,833 Arap dili konuşuyor kendisi hakkında şunları söylüyor: 1389 02:19:11,041 --> 02:19:15,500 "Ben denizim. benim derinlerde hazineler var. 1390 02:19:15,625 --> 02:19:20,500 şunu sordular mı incilerimin üzerinde dalgıçlar mı?" 1391 02:19:28,625 --> 02:19:30,583 Devam edin. 1392 02:19:30,951 --> 02:19:36,527 Altyazılar ve çeviri: kephasmnc ÜCRETSİZ FİLİSTİN'İ YAŞAYIN